Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Mitgliedstaaten wurden aufgerufen, schnell zu handeln, um eine übereinstimmende Zulassung und einen konsistenten Rechtsrahmen für die Anerkennung elektronischer Unterschriften und für sichere elektronische Zahlungsweisen zu gewährleisten - Bereiche, in denen die Smart Card-Technologie eine bedeutende Rolle spielen wird.
English[en]
Member States were invited to act quickly to ensure a consistent licensing and regulatory framework for electronic signature recognition and for secure electronic payments - areas where smart card technology will play an important role.
Spanish[es]
Se invitó a los Estados miembros a que actúen con prontitud para lograr un marco reglamentario y de concesión de licencias consistente de reconocimiento de la firma electrónica y para la realización de pagos electrónicos seguros, aspectos ambos en los que la tecnología de la tarjeta inteligente desempeñará un papel importante.
French[fr]
Les États membres ont été invités à agir rapidement pour garantir la délivrance cohérente des licences, la mise en place d'un cadre réglementaire pour la reconnaissance des signatures électroniques et la sécurisation des paiements électroniques - des domaines où la technologie de la carte à puce est appelée à jouer un rôle important.
Italian[it]
Gli Stati membri sono stati invitati ad agire rapidamente per garantire la concessione coerente delle licenze, l'attuazione di un quadro normativo per il riconoscimento delle firme elettroniche e la sicurezza dei pagamenti elettronici, settori in cui la tecnologia delle schede intelligenti svolgerà un ruolo importante.