Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тема : застрашени видове — черният щъркел
Czech[cs]
Pamětní motiv : Ohrožený druh – čáp černý
Danish[da]
Anledning til erindringsmønten : Truede arter — den sorte stork.
German[de]
Anlass : Natur in Gefahr — der Schwarzstorch
Greek[el]
Αναμνηστικό θέμα : Φύση που απειλείται με εξαφάνιση — ο μαύρος πελαργός
English[en]
Subject of commemoration : Endangered nature – the Black Stork
Spanish[es]
Tema de la conmemoración : Naturaleza en peligro — la cigüeña negra
Estonian[et]
Motiiv : ohustatud liik – must-toonekurg
Finnish[fi]
Aihe : Uhanalainen luonto – mustahaikara
French[fr]
Sujet de commémoration : Espèces menacées — la cigogne noire
Croatian[hr]
Prigoda : Ugrožena priroda – crna roda
Hungarian[hu]
A megemlékezés tárgya : A veszélyeztetett természetvilág – a fekete gólya
Italian[it]
Oggetto della commemorazione : natura in pericolo — la cicogna nera
Lithuanian[lt]
Proga – nykstanti rūšis – juodasis gandras
Latvian[lv]
Piemiņas monētas tematika : Apdraudēta daba – melnais stārķis
Maltese[mt]
Is-suġġett tal-kommemorazzjoni : In-natura imperikolata — iċ-Ċikonja Sewda
Dutch[nl]
Onderwerp van de herdenkingsmunt : bedreigde natuur — de zwarte ooievaar
Polish[pl]
Upamiętniany motyw : Zagrożona przyroda – bocian czarny
Portuguese[pt]
Tema da comemoração : Natureza ameaçada — a cegonha-preta
Romanian[ro]
Obiectul comemorării : specii pe cale de dispariție – barza neagră.
Slovak[sk]
Motív : Ohrozená príroda – bocian čierny
Slovenian[sl]
Priložnostni motiv : ogrožena narava – črna štorklja
Swedish[sv]
Tema : Utrotningshotad art – svart stork