Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
RETISERT е проучен в едно основно проучване, обхващащо # пациенти с анамнеза за неинфекциозен увеит, засягащ задната част на едното или двете очи, в продължение поне на една година и които са били лекувани с кортикостероиди или имуносупресанти в течение на поне един месец
Czech[cs]
RETISERT byl hodnocen v jedné hlavní studii zahrnující # pacientů, u kterých se vyskytla neinfekční uveitida postihující zadní část jednoho oka nebo obou očí po dobu minimálně jednoho roku a kteří byli léčeni pomocí kortikosteroidů nebo imunosupresív po dobu alespoň jednoho měsíce
German[de]
RETISERT wurde in einer Hauptstudie an # Patienten untersucht, die seit mindestens einem Jahr an nichtinfektiöser Uveitis mit Beteiligung des hinteren Abschnittes eines oder beider Augen litten und mindestens einen Monat lang mit Corticosteroiden oder Immunsuppressiva (das Immunsystem unterdrückenden Medikamenten) behandelt worden waren
Spanish[es]
RETISERT se investigó en un estudio principal realizado en # pacientes con uveítis no infecciosa que afectaba a la parte posterior de un ojo o los dos desde hacía al menos un año, y que habían sido tratados con corticosteroides o inmunosupresores durante al menos un mes
Estonian[et]
RETISERTi uuriti ühes põhiuuringus, milles osales # patsienti, kellel oli olnud vähemalt ühe aasta jooksul ühe või mõlema silma posterioorne mittenakkuslik uveiit ja keda oli ravitud vähemalt ühe kuu jooksul kortikosteroidide või immunosupressantidega
French[fr]
RETISERT a fait l objet d une étude principale comprenant # patients atteints d une uvéite non infectieuse de la partie postérieure de l un ou les deux yeux depuis au moins un an et traités par corticostéroïdes ou immunosuppresseurs depuis au moins un mois
Hungarian[hu]
A RETISERT-et egy fő vizsgálatban, # olyan beteg bevonásával tanulmányozták, akiknél az egyik egy vagy mindkét szem hátsó része legalább egy éve volt a nem fertőző uveitis által érintett, és akiket legalább egy hónapig kezeltek kortikoszteroidokkal vagy immunszuppresszív gyógyszerekkel
Italian[it]
RETISERT è stato sottoposto a un importante studio clinico, che ha incluso # pazienti affetti da uveite non infettiva a carico della sezione posteriore di uno o entrambi gli occhi da almeno un anno e che erano stati trattati con corticosteroidi o farmaci immunosoppressivi per almeno un mese
Lithuanian[lt]
RETISERT poveikis tirtas viename pagrindiniame tyrime, kuriame dalyvavo # pacientai, mažiausiai metus sirgę lėtiniu neinfekciniu užpakalinės akie dalies uveitu ir mažiausiai vieną mėnesį gydyti kortikosteroidais arba imunosupresantais
Latvian[lv]
RETISERT tika pētītas vienā galvenajā pētījumā, iesaistot # pacientus, kam bija neinfekciozs uveīts, kas skāris vienas vai abu acu mugurējo daļu vismaz vienu gadu ilgi un ticis ārstēts ar kortikosteroīdiem vai imūnsupresantiem vismaz vienu mēnesi
Maltese[mt]
RETISERT ġie studjat fi studju prinċipali wieħed li jinvolvi # pazjent li kellhom uneite li ma tittiħidx li taffettwa l-parti ta ’ wara ta ’ l-għajn jew iż-żewġ għajnejn għal mill-inqas sena, u kienu ġew ittrattati b’ korikosterojdi jew mediċini immunosuppressanti għal mill-inqas xahar
Polish[pl]
RETISERT był przedmiotem jednego głównego badania klinicznego, przeprowadzonego z udziałem # pacjentów z wywiadem jedno-lub obustronnego niezakaźnego zapalenia tęczówki w zakresie tylnej części oka i trwającego co najmniej rok, leczonych glikokortykosteroidami lub lekami immunosupresyjnymi przez co najmniej miesiąc
Portuguese[pt]
O RETISERT foi investigado num estudo clínico principal realizado em # doentes com uveíte não infecciosa afectando a parte posterior de um ou de ambos os olhos durante pelo menos um ano, e que tinham sido tratados com corticosteróides ou medicamentos imunossupressores durante pelo menos um mês
Romanian[ro]
RETISERT a fost evaluat într-un studiu principal care a implicat # de pacienţi, care prezentau de cel puţin un an uveită neinfecţioasă, care afecta partea posterioară a unuia sau a ambilor ochi şi care fuseseră trataţi cu corticosteroizi sau imunosupresoare timp de cel puţin o lună
Slovak[sk]
RETISERT sa skúmal v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej # pacientov, ktorí mali neinfekčnú uveitídu postihujúcu zadnú časť jedného oka alebo obidvoch očí, trvajúcu najmenej jeden rok a najmenej jeden mesiac boli liečení kortikosteroidmi alebo imunosupresívnymi liekmi
Slovenian[sl]
Zdravilo RETISERT so preučevali v eni glavni študiji s # bolniki, ki so imeli najmanj eno leto neinfektivni uveitis, ki je prizadel zadnji del enega ali obeh oči, in so se najmanj en mesec zdravili z kortikosteroidi ali imunosupresivi
Swedish[sv]
RETISERT undersöktes i en huvudstudie med # patienter vilka hade haft icke-infektiös uveit, som drabbar det bakre segmentet i ett eller i båda ögonen, i minst ett år och som hade behandlats med kortikosteroider eller immunsuppressiva läkemedel i minst en månad