Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وربما ندما كثيراً على ذلك أثناء سنوات مراهقتي المشاكسة ، عندما وكما كان متوقعاً قمت بالتشكيك في سلطتهم كثيراً .
German[de]
(Lachen) Und wahrscheinlich bereuten sie es, als ich als pampiger Teenager wenig überraschend ihre Autorität oft hinterfragte.
Greek[el]
(Γέλια) Μάλλον το μετάνιωσαν πικρά όταν κατά τη δύσκολη εφηβεία μου όπως αναμενόταν αμφισβήτησα συχνά την εξουσία τους.
English[en]
(Laughter) And, they probably really regretted it during my stroppy teenage years when, predictably, I questioned their authority a lot.
Spanish[es]
(Risas) Y seguro se arrepintieron cuando era una adolescente insolente, cuando, como era de esperar, cuestionaba constantemente su autoridad.
Persian[fa]
(خندهی تماشاگران) و احتمالاً در دوران پر از دردسر نوجوانی من که من مسئولیت آنها را خیلی زیر سؤال میبردم - و قابل پیشبینی هم بود -، من قدرتشان را زیر سوال میبردم.
French[fr]
(Rires) Ils l'ont certainement regretté pendant mon adolescence boudeuse, lorsque, comme prévu, j'ai remis leur autorité en question, à de nombreuses occasions.
Hebrew[he]
[צחוק] והם ודאי התחרטו על כך בשנות נעורי הפרועות, שבהן, כצפוי, הרביתי להטיל ספק בסמכותם.
Croatian[hr]
(Smijeh) Vjerojatno su to požalili tijekom mojih burnih tinejdžerskih godina, kad sam, predvidljivo, često u pitanje dovodila njihov autoritet.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Alighanem megbánták ezt, amikor dacos tinédzserként, nem épp meglepően, az ő tekintélyüket is kétségbe vontam.
Italian[it]
(Risate) E probabilmente se ne sono pentiti durante la mia turbolente adolescenza, quando ho messo più volte in discussione la loro autorità.
Korean[ko]
제가 어디까지 갈지 몰랐던 것 같아요. (웃음) 추측하건대, 제 까다로운 십대시절 동안 무척이나 후회하셨을 거에요.
Burmese[my]
ကျွန်မမိဘတွေက ကျွန်မနဲ့ အမြွှာအစ်ကို ကို လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို မေးခွန်းထုတ်တတ်ရမယ်လို့သင်ပေးတုန်း က တစ်နေ့ဘာဖြစ်လာမယ်ဆိုတာကို သူတို့သိပုံမရပါဘူး ( ရယ်သံများ ) မဟုတ်မခံ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်မှာ မိဘတွေရဲ့လုပ်ပိုင်ခွင့်နဲ့ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းတွေ အရမ်းထုတ်လာတော့ သူတို့တွေ နောင်တရလာမိတယ် ထင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
(Gelach) Ze betreurden het waarschijnlijk erg tijdens mijn moeilijke tienerjaren, toen ik, voorspelbaar genoeg, hun gezag vaak in vraag stelde.
Polish[pl]
(Śmiech) Pewnie tego żałowali, kiedy jako kłótliwa nastolatka, często kwestionowałam ich autorytet.
Portuguese[pt]
(Risos) E provavelmente arrependeram-se durante a minha irritante adolescência quando, previsivelmente, questionei muito a autoridade deles.
Romanian[ro]
(Râsete) Probabil au regretat asta în timpul adolescenței mele furtunoase, când, previzibil, le-am contestat mult autoritatea.
Russian[ru]
(Смех) И, возможно, они пожалели об этом, когда во время переходного возраста я, вполне предсказуемо, ставила под сомнение их авторитет.
Albanian[sq]
(Te qeshura) Dhe, me siguri ata jane penduar per kete. Gjate viteve te adoleshences sime idhnake, e vendosja autoritetin e tyre shpesh ne pikepyetje.
Serbian[sr]
(Smeh) Verovatno su to zažalili tokom mog iritantnog tinejdžerskog doba kada sam, očekivano puno preispitivala njihov autoritet.
Swedish[sv]
(Skratt) Och de ångrade det troligen under mina ilskna tonår när jag, som väntat, ofta ifrågasatte deras auktoritet.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) และท่านก็คงมานั่งเสียใจภายหลัง ช่วงที่ฉันเป็นวัยรุ่นช่างเถียง ซึ่งคุณคงเดาได้ว่า ฉันตั้งคําถามกับอํานาจของท่านบ่อยมาก
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Ve muhtemelen pişman oldular, küstah ergenlik dönemlerinde, tahmin edileceği gibi, ailemin otoritesini çok sorguladım.
Ukrainian[uk]
(Сміх) І напевно, вони дуже про це пошкодували, коли я стала важким, упертим підлітком і частенько ставила під сумнів їхній авторитет.
Vietnamese[vi]
(Cười) Và, có lẽ họ thực sự hối hận về việc đó suốt những năm vị thành niên ngỗ nghịch, không đoán quý vị cũng biết, tôi đã chất vấn thẩm quyền của họ rất nhiều.
Chinese[zh]
(笑声) 他们可能真的后悔了 你可以猜得到, 在我难以被驾驭的青春期, 我对他们的权威提出了很多的质疑。