Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن هناك نقطة عمياء تستطيع أن تأكل التفاح فيها
Czech[cs]
Třeba tu bude místo, kde by jsi je jíst mohl.
Greek[el]
Μπορεί να υπάρχει ένα μέρος για να φας χωρίς να σε δουν.
English[en]
There might be a place where you can eat apples without being seen.
Spanish[es]
A lo mejor encontramos un ángulo ciego para que puedas comer sin problemas.
Finnish[fi]
Löytyy varmasti paikka, jossa voit syödä omenoita salaa.
Croatian[hr]
Možda postoji slijepi ugao gdje bi mogao jesti jabuke.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy van egy hely, ahol nem látják, mikor almát eszel.
Italian[it]
Ci deve sicuramente essere un angolo cieco dove potrai mangiare in pace le tue mele.
Dutch[nl]
Misschien vinden we dan een dode hoek waar je toch nog appels kunt eten.
Portuguese[pt]
Tem de haver um ponto cego onde você possa comer suas maçãs.
Russian[ru]
Должна быть мертвая точка, где ты сможешь есть яблоки.
Slovak[sk]
Možno sa nájde nejaké miesto, kde ich budeš môcť jesť.
Serbian[sr]
Možda postoji slijepi ugao gdje bi mogao jesti jabuke.
Turkish[tr]
Elmalarını yiyebileceğin bir kör nokta mutlaka vardır.