Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيتو من كتاب أم-توت... استرشاد على المرور خلال القدماء المصرين الى مناطق " العالم الآخر ".
Bulgarian[bg]
Нейту е от книгата на Ам-Таут,..... как да се напътства минаването на Древният Египтянин до " другият свят ".
Czech[cs]
O Netu se zmiňují svitky Am'Tau, které jsou jakýmsi průvodcem staroegyptského onoho světa.
Danish[da]
Netu er fra Am-Tauts bog, en vejledning i at passere gennem de gamle egypteres underverden.
German[de]
Natu stammt aus dem Buch Am-Taut,..... einer Art Führer durch die " anderen Welten " des alten Ägypten.
Greek[el]
Ο Νέτου είναι από το βιβλίο του Αμ-Τάατ,... ένας οδηγός του πως να διασχίσετε... τις περιοχές του " άλλου κόσμου " των αρχαίων Αιγυπτίων.
English[en]
Netu is from the book of Am-Taut,..... a how-to guide on passing through the ancient Egyptian " other world " regions.
Spanish[es]
Netu proviene del libro de Am-Taut, una guía para viajar por las regiones del " otro mundo " del antiguo Egipto.
Estonian[et]
Netu on raamatust Am-Taut,..... kuidas käituda Vana Egiptuse " teise maailma " regioonidega.
Finnish[fi]
Netu on Am-Tautin kirjasta, joka on opas muinaisten egyptiläisten " toisen maailman " alueiden läpi kulkuun.
French[fr]
Netu vient du livre de Am-taut, guide des régions de " l'autre monde " de l'ancienne Egypte.
Croatian[hr]
Netu je iz knjige Am-Taut vodiča za prolazak kroz Egipatske regije " iz drugog svijeta ".
Hungarian[hu]
A Netu Am-Taut könyvében szerepel. Ez egy átkelési útmutató, az ókori Egyiptom " másvilági " területeire.
Dutch[nl]
Netu komt uit Am-Taut, de reisgids voor de Egyptische onderwereld.
Polish[pl]
Netu jest z księgi Am-Taut... przewodniku przez " tamten świat " starożytnego Egiptu.
Portuguese[pt]
Netu está no livro de Am'Taut... que ensina a ir as regiões de " Outro Mundo " do Egito Antigo.
Romanian[ro]
Netu e din cartea Am-Taut,..... un ghid din Egiptul antic pentru a afla cum sa patrunzi in " alte lumi ".
Russian[ru]
Нету упоминается в книге Ам-Таут,... это вроде путеводитель по Египетским потусторонним мирам.
Slovenian[sl]
Netu izvira iz knjige o Am-Taut,..... vodiču po " Drugih Svetovih " starodavnega Egipta.
Serbian[sr]
Netu je iz knjige Am-Taut, vodiča za prolazak kroz Egipatske regije " iz drugog sveta ".
Swedish[sv]
Netu kommer från boken om Am-Taut, en guide om hur man tar sig genom det antika Egyptens " andra värld ".
Turkish[tr]
Netu Am Taut'nun kitabından,..... eski mısırlıların " öteki dünya " bölgesine nasıl geçileceğinin rehberi.