Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske belyste præsten en eller anden abstrakt tanke fra Bibelen, eller måske brugte han et skriftsted som udgangspunkt for derefter at fortabe sig i noget lettilgængelig filosofi.
Greek[el]
Πιθανόν ο πάστωρ να εξήγησε κάποιο αφηρημένο νόημα από τη Γραφή ή να εχρησιμοποίησε ένα Γραφικό εδάφιο και έπειτα να περιπλανήθηκε μέσα σε κάποια ευκολοχώνευτη φιλοσοφία.
English[en]
Maybe the pastor did discuss some abstract thought from the Bible or use a Scripture text and then wander off into some easy-listening philosophy.
Finnish[fi]
Ehkäpä pastori käsitteli jotakin vaikeatajuista ajatusta Raamatusta tai käytti jotakin raamatunpaikkaa ja harhaili sitten johonkin helppotajuiseen filosofiaan.
French[fr]
Il se peut aussi que le prêtre ou le pasteur ait développé une pensée abstraite de l’Écriture, à moins qu’il n’ait préféré se servir d’une citation biblique pour se lancer dans une agréable digression philosophique.
Italian[it]
Forse il pastore discusse realmente su qualche astratto pensiero della Bibbia o usò un testo scritturale divagando poi in qualche gradevole filosofia.
Dutch[nl]
Het is mogelijk dat de geestelijke voorganger de een of andere abstracte gedachte uit de Bijbel besprak of een tekst uit de Schrift gebruikte en vervolgens afdwaalde tot een het gehoor strelende philosophie.