Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изключително местни вина или оригинални наименования на местни вина и раки, изключително с оригинално наименование
Czech[cs]
Vína výhradně zemská nebo s označením původu a pálenky výhradně s označením původu
Danish[da]
Vin med eksklusiv landebetegnelse eller med oprindelsesbetegnelse og brændevin med eksklusiv oprindelsesbetegnelse
German[de]
Weine, ausschließlich Landweine oder Weine mit Herkunftsbezeichnung, und Branntweine, ausschließlich solche mit Herkunftsbezeichnung
Greek[el]
Αποκλειστικά και μόνο τοπικοί οίνοι ή οίνοι ονομασίας προέλευσης και αποστάγματα αποκλειστικά και μόνο ονομασίας προέλευσης
English[en]
Wines exclusively with registered country or designation of origin, brandies excusively with registered designation of origin
Spanish[es]
Vinos exclusivamente del país o con denominación de origen y aguardientes exclusivamente con denominación de origen
Estonian[et]
Eranditult kohalikud või kontrollitud päritoluga veinid ja eranditult kontrollitud päritolunimega viinad
Finnish[fi]
Yksinomaan paikalliset viinit tai viinit, joilla on alkuperänimitys, sekä yksinomaan viinat, joilla on alkuperänimitys
French[fr]
Vins exclusivement de pays ou d'appellation d'origine et eaux ds vie exclusivement d'appellation d'origine
Hungarian[hu]
Kizárólag tájjellegű vagy eredetmegjelöléses borok és kizárólag eredetmegjelöléses pálinkák
Italian[it]
Vini esclusivamente locali e con denominazione d'origine controllata e acquaviti esclusivamente a denominazione d'origine controllata
Lithuanian[lt]
Išskirtinai tik krašto ar rūšiniai vynai arba degtinė
Latvian[lv]
Vīni, kuru izcelsme ir reģistrēta, vīni, kuru izcelsme ir zināma
Maltese[mt]
Inbejjed esklussivament tal-pajjiż jew bid-denominazzjoni tal-oriġini kontrollata u brandis esklussivament bid-denominazzjoni tal-oriġini kontrollata
Dutch[nl]
Wijnen, uitsluitend landwijnen of wijnen met benaming van oorsprong en brandewijn, uitsluitend met benaming van oorsprong
Polish[pl]
Wina wyłącznie regionalne, wina o kontrolowanym pochodzeniu, wina regionalne lub młode wina o kontrolowanym pochodzeniu
Portuguese[pt]
Vinhos exclusivamente regionais ou de denominação de origem e aguardentes exclusivamente de denominação de origem
Romanian[ro]
Vin exclusiv de ţară sau cu denumire de origine controlată şi băuturi spirtoase exclusiv cu denumire de origine
Slovak[sk]
Značkové vína kontrolovaného pôvodu a značkové pálenky
Slovenian[sl]
Vina izključno s kontroliranim poreklom in žganja izključno s kontroliranim poreklom
Swedish[sv]
Vin uteslutande lantvin eller med kontrollerad ursprungsbeteckning och eau-de-vie uteslutande med kontrollerad ursprungsbeteckning