Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад на комисията до Съвета - Втори доклад за мониторинг и оценка относно изпълнението на Обща позиция 2005/69/ПВР на Съвета /* COM/2008/0502 окончателен */
Czech[cs]
Zpráva Komise Radě - Druhá monitorovací a hodnotící zpráva o provádění společného postoje Rady 2005/69/SVV /* KOM/2008/0502 konecném znení */
Danish[da]
Rapport fra Kommissionen til Rådet - Anden overgangs- og evalueringsrapport om anvendelsen af rådets fælles holdning 2005/69/RIA /* KOM/2008/0502 endelig udg. */
German[de]
Bericht der Kommission an den Rat - Zweiter Monitoring- und Evaluierungsbericht über die Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 2005/69/JI des Rates /* KOM/2008/0502 endg. */
Greek[el]
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο - Δεύτερη έκθεση παρακολούθησης και αξιολόγησης σχετικά με την εφαρμογή της κοινής θέσης 2005/69/ΔΕΥ του Συμβουλίου /* COM/2008/0502 τελικό */
English[en]
Report from the Commission to the Council - Second Monitoring and Evaluation Report on the Operation Council Common Position 2005/69/JHA /* COM/2008/0502 final */
Spanish[es]
Informe de la Comisión al Consejo - Segundo Informe de Seguimiento y Evaluación sobre la aplicación de la Posición común del Consejo 2005/69/JAI /* COM/2008/0502 final */
Estonian[et]
Komisjoni aruanne nõukogule - Teine seire- ja hindamisaruanne nõukogu ühise seisukoha 2005/69/JSK täitmise kohta /* KOM/2008/0502 lõplik */
Finnish[fi]
Komission kertomus neuvostolle - Toinen seuranta- ja arviointikertomus neuvoston yhteiseen kantaan 2005/69/YOS perustuvasta toiminnasta /* KOM/2008/0502 lopull. */
French[fr]
Rapport de la Commission au Conseil - Deuxième Rapport de suivi et d’évaluation sur l’application de la position commune 2005/69/JAI du Conseil /* COM/2008/0502 final */
Hungarian[hu]
A Bizottság jelentése a Tanácsnak - Második ellenőrző és értékelő jelentés a 2005/69/IB közös tanácsi álláspont végrehajtásáról /* COM/2008/0502 végleges */
Italian[it]
Relazione della Commissione al Consiglio - Seconda relazione di controllo e valutazione sull’attuazione della posizione comune 2005/69/GAI del Consiglio /* COM/2008/0502 def. */
Lithuanian[lt]
Komisijos ataskaita Tarybai - Antroji Tarybos bendrosios pozicijos 2005/69/TVR įgyvendinimo stebėsenos ir vertinimo ataskaita /* KOM/2008/0502 galutinis */
Latvian[lv]
Komisijas ziņojums Padomei - Otrais uzraudzības un novērtējuma ziņojums par Padomes Kopējās nostājas 2005/69/TI darbību /* COM/2008/0502 galīgā redakcija */
Maltese[mt]
Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill - It-tieni Rapport ta' monitoraġġ u evalwazzjoni dwar it-tħaddim tal-Pożizzjoni Komuni 2005/69/JHA /* KUMM/2008/0502 finali */
Dutch[nl]
Verslag van de Commissie aan de Raad - Tweede monitoring en evaluatieverslag over de werking van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/69/GBVB van de Raad /* COM/2008/0502 def. */
Polish[pl]
Sprawozdanie Komisji dla Rady - Drugie sprawozdanie z monitoringu i oceny w sprawie wdrożenia wspólnego stanowiska Rady 2005/69/WSiSW /* COM/2008/0502 końcowy */
Portuguese[pt]
Relatório da Comissão ao Conselho sobre a aplicação da Posição Comum 2005/69/JAI do Conselho /* COM/2008/0502 final */
Romanian[ro]
Raport al Comisiei către Consiliu - Al doilea raport de monitorizare şi evaluare privind punerea în aplicare a Poziţiei comune 2005/69/JAI a Consiliului /* COM/2008/0502 final */
Slovak[sk]
Správa Komisie Rade - Druhá monitorovacia a hodnotiaca správa o vykonávaní spoločnej pozície Rady 2005/69/SVV /* KOM/2008/0502 v konečnom znení */
Slovenian[sl]
Poročilo Komisije Svetu - Drugo poročilo o spremljanju in ocenjevanju o delovanju Skupnega stališča Sveta 2005/69/PNZ /* KOM/2008/0502 končno */
Swedish[sv]
Rapport från kommissionen till rådet - Andra övervaknings- och utvärderingsrapporten om rådets gemensamma ståndpunkt 2005/69/RIF /* KOM/2008/0502 slutlig */