Besonderhede van voorbeeld: -1006255061238196866

Czech

Díky času, který jim propůjčují laciné tříleté úvěry ECB, mají určitý prostor kamp#160;nadechnutí, během něhož by si měly obnovit kapitál a pročistit bilance.

German

Durch den Aufschub, den ihnen die dreijährigen billigen Kredite der EZB gewährt haben, haben sie etwa Luft, um wieder Kapital aufzubauen und ihre Bilanzen in Ordnung zu bringen.

English

With the time afforded by the ECB’s three-year cheap loans, they have some breathing room to rebuild their capital and clean up their balance sheets.

Spanish

El tiempo que se ha ganado con los créditos asequibles a tres años del BCE (Banco Central Europeo), les ha ofrecido un margen para reconstituir su capital y sanear sus hojas de balance.

French

Grâce au temps accordé par la politique de la BCE de prêter à prix plancher pendant trois ans, elle disposent d’un peu de marge de manœuvre pour reconstituer leur capital et nettoyer leur bilan.