Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظهر وأن بطاريق الإمبراطور ستكون المفتاح لبلوغ الحافة الجليدية
Bulgarian[bg]
Изглежда, че Императорите ще бъдат ключа към откриването на целта.
Bosnian[bs]
Izgleda da će carski pingvini biti ključni za stizanje do ruba leda.
Czech[cs]
Vypadá to, že tučňáci budou klíčem k dosažení ledového okraje.
Greek[el]
Φαίνεται πως οι Αυτοκρατορικοί είναι το κλειδί για να φτάσουν στην παγωμένη παρυφή.
English[en]
It seems the emperors will be the key to reaching the ice edge.
Spanish[es]
Al parecer, los emperadores serán la clave para alcanzar la orilla de hielo.
Estonian[et]
Näib, et keiserpingviinid on võtmeks jääserva leidmisel.
Hebrew[he]
נראה שהקיסרים יהיו המפתח להגעה אל קצה הקרח.
Portuguese[pt]
Parece que os pinguins serão cruciais para se chegar à borda do gelo.
Romanian[ro]
Se pare că ei vor fi cheia prin care vom ajunge la marginea gheţii.
Serbian[sr]
Izgleda da će carski pingvini biti ključni za stizanje do ivice leda.
Turkish[tr]
Görünüşe göre buz sınırına ulaşmadaki anahtar nokta İmparatorlar olacak.
Vietnamese[vi]
Có vẻ chim cánh cụt hoàng đế sẽ là chìa khóa để chạm tới được bờ biển băng.
Chinese[zh]
看来 帝企鹅 是 找到 冰缘 的 关键 好 了 , 走 吧