Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нервните окончания на кората показват пълна инертност.
Danish[da]
Kortikale nerveceller viser total uvirksomhed.
German[de]
Die Nervenbündel der Großhirnrinde sind völlig inaktiv.
English[en]
Cortical nerve clusters show complete inactivity.
Spanish[es]
Los nervios corticales muestran una inactividad completa.
Estonian[et]
Ajukoore närvikeskused on täielikult inaktiivsed.
Finnish[fi]
Hermokimput ovat täysin passiiviset.
French[fr]
Des foyers de connexions corticales sont inactifs.
Hebrew[he]
תאי העצב בקליפת המוח נוטרלו לחלוטין.
Croatian[hr]
Kortikalni nervi klastera pokazuju potpunu neaktivnost.
Hungarian[hu]
Az agykéreg ideg-központjai sem mutatnak semmi aktivitást.
Indonesian[id]
Syaraf di jaringan otak menunjukkan adanya ketidakaktifan total.
Italian[it]
I fasci di nervi corticali mostrano una totale inattività.
Malay[ms]
Saraf di rangkaian otak menunjukkan adanya ketidak aktifan yang lengkap.
Norwegian[nb]
Hjernebarkens nervesenter viser en inaktivitet.
Dutch[nl]
Geen enkele activiteit in de corticale zenuwclusters.
Polish[pl]
Wiązki nerwów w korze mózgowej wykazują zupełny brak aktywności.
Portuguese[pt]
A região nervo-cortical mostra inatividade total.
Romanian[ro]
Nervii corticali arată inactivitate completă.
Slovak[sk]
Nervové vlákna mozgovej kúry nevykazujú žiadnu aktivitu.
Slovenian[sl]
Kortikalni živčni vozli ne delujejo.
Albanian[sq]
Nervat kortike tregojnë një mosveprim të plotë.
Swedish[sv]
Hjärnbarkens nervkluster visar på en inaktivitet.
Thai[th]
เส้นประสาท บนผิวหนังหยุดทํางาน
Vietnamese[vi]
Các bó dây thần kinh vỏ não hoàn toàn không phản ứng.