Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når det gælder kapitalmarkedet, er euroen selvsagt et nyt og stærkt kort. Euroen er ikke mindst et fælles kapital- og kreditmarked.
German[de]
Zum Kapitalmarkt gehört natürlich der Euro. Der Euro ist auch und in erster Linie ein großer Kapital- und Kreditmarkt.
English[en]
With regard to the capital market, there is of course the euro which is primarily a major capital and credit market.
Spanish[es]
En cuanto al primero, allí está el euro, desde luego. El euro es también y ante todo un gran mercado de capital y de créditos.
Finnish[fi]
Mitä pääomamarkkinoihin tulee, ne sisältävät tietenkin euron. Euro muodostaa myös ja ennen kaikkea suuret pääoma- ja luototusmarkkinat.
French[fr]
Concernant le marché des capitaux, il y a bien sûr l'euro. L'euro est aussi et d'abord un grand marché de capitaux et de crédits.
Italian[it]
Relativamente al primo, oggi esiste l'euro. L'euro è anche, e prima di tutto, un grande mercato di capitali e di finanziamenti.
Dutch[nl]
Op de kapitaalmarkt hebben we natuurlijk de euro. De euro creëert ook en vooral een grote markt voor kapitaal en kredieten.
Portuguese[pt]
No que se refere ao mercado de capitais, existe, evidentemente, o euro. O euro é também e em primeiro lugar um grande mercado de capitais e de créditos.