Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطعن المدير العام السابق للنادي في صحة هذه الاستمارات لعدم وجود توقيعه عليها ولأن ختم النادي الوارد بها ليس هو الختم الذي كان مستخدما قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
English[en]
The former general manager of the HEC also challenged the authenticity of the horse ID forms, because they were not individually signed and bore an HEC stamp that was not in use before Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
Spanish[es]
El ex administrador general del Club también impugnó la autenticidad de los documentos de identificación de los caballos, porque no estaban firmados por una persona y llevaban un sello del Club que no se usaba antes de la invasión y ocupación de Kuwait.
French[fr]
L’ancien directeur du HEC a lui aussi révoqué en doute l’authenticité des fiches d’identité, qui n’étaient pas signées et portaient un tampon du HEC qui n’était pas utilisé avant l’invasion et l’occupation iraquiennes.
Russian[ru]
Бывший генеральный менеджер КОК также оспаривал подлинность паспортов лошадей, поскольку они не были подписаны в индивидуальном порядке и на них стояла печать, которая не использовалась до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
Chinese[zh]
狩猎和骑马俱乐部前总经理还对马身份证的真实性提出质疑,因为这些身份证不是单独签署的,而且所盖的狩猎和骑马俱乐部的图章不是伊拉克入侵和占领科威特之前使用的图章。