Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(تصفيق) وهذه بلدان من الولايات المتحدة هنا، بدخل 40,000 دولار للفرد الواحد، فرنسا وروسيا وإيران، والمكسيك وتركيا والجزائر، وإندونيسيا والهند وعلى طول الطريق إلى بنغلادش وفيتنام، والتي لها أقل من خمسة في المئة من دخل الفرد في الولايات المتحدة ونفس عدد الأطفال لكل امرأة.
Bulgarian[bg]
(Аплодисменти) Това са държави от Съединените щати тук, с $ 40 000 доход годишно на човек, Франция, Русия, Иран, Мексико, Турция, Алжир, Индонезия, Индия, до Бангладеш и Виетнам, които имат по-малко от пет процента доход на човек от Съединените щати и същия брой бебета, родени от една жена.
Bosnian[bs]
(Aplauz) I ovo su zemlje od Sjedinjenih država ovdje, sa 40 hiljada dolara po glavi stanovnika, Francuska, Rusija, Iran, Meksiko, Turska, Alžir, Indonezija, Indija i sve do Bangladeša i Vijetnama, koje imaju manje od pet procenata prihoda po glavi stanovnika u poređenju sa SAD-om i isti broj beba po jednoj ženi.
Catalan[ca]
amb $40 000 per càpita, França, Rússia, Iran, Mèxic, Turquia, Algèria, Indonèsia, Índia, fins a Bangladesh i Vietnam, que té menys del 5 % dels ingressos per persona dels Estats Units i el mateix nombre de fills per dona.
Czech[cs]
(Potlesk) Tady máme země jako Spojené státy s příjmem 40 000 dolarů na hlavu, Francii, Rusko, Írán, Mexiko, Turecko, Alžírsko, Indonésii, Indii až po Bangladéš a Vietnam, které mají příjem na hlavu více než dvacetkrát menší než Spojené státy a mají stejný počet dětí připadajících na ženu.
Danish[da]
(Bifald) Og disse lande fra USA her med 40.000$ per person, Frankrig, Rusland, Iran, Mexico, Tyrkiet, Algeriet, Indonesien, Indien og hele vejen til Bangladesh og Vietnam, som har mindre end 5% af den indkomst per person som i USA og med samme antal børn per kvinde.
German[de]
(Applaus) Und das hier sind Länder wie die USA, mit $40.000 Pro-Kopf-Einkommen, Frankreich, Russland, Iran, Mexiko, Türkei, Algerien, Indonesien, Indien, bis hin zu Bangladesch und Vietnam, das weniger als 5 % des Pro-Kopf-Einkommens der USA hat, und dieselbe Anzahl von Babies pro Frau.
Greek[el]
(Χειροκρότημα) Αυτές εδώ είναι χώρες από τις Ηνωμένες Πολιτείες, με 40.000 δολάρια κατά κεφαλήν εισόδημα, Γαλλία, Ρωσία, Ιράν, Μεξικό, Τουρκία, Αλγερία, Ινδονησία, Ινδία και μέχρι το Μπανγκλαντές και το Βιετνάμ, που έχει λιγότερο από 5% του εισοδήματος των ΗΠΑ ανά άτομο και τον ίδιο αριθμό βρεφών ανά γυναίκα.
English[en]
(Applause) And these are countries from United States here, with $40,000 per capita, France, Russia, Iran, Mexico, Turkey, Algeria, Indonesia, India and all the way to Bangladesh and Vietnam, which has less than five percent of the income per person of the United States and the same amount of babies per woman.
Spanish[es]
(Aplausos) Y estos países comienzan con Estados Unidos, con un ingreso per cápita de USD 40.000, Francia, Rusia, Irán, México, Turquía, Argelia, Indonesia, India hasta Bangladesh y Vietnam que posee menos del 5 % de los ingresos por persona de Estados Unidos y el mismo número de hijos por mujer.
Estonian[et]
(Aplaus) Siin on Ameerika Ühendriigid – sissetulek inimese kohta 40 000 dollarit – Prantsusmaa, Venemaa, Iraan, Mehhiko, Türgi, Alžeeria, Indoneesia, India ja ka Bangladesh ja Vietnam, kus on sissetulek ühe inimese kohta vähem kui 5% ameeriklaste samast näitajast, kuid naise kohta on lapsi sama palju.
Persian[fa]
- تشویق - و اینجا کشورهایی هستند از ایالات متحده با 40000$ سرانه فرانسه، روسیه، ایران مکزیک، ترکیه، الجزایر اندونزی، هند و تا بنگلادش و ویتنام که کمتر از پنج درصد درآمد سرانه ایالات متحده را دارد و همان تعداد بچه به ازای هر زن
French[fr]
(Applaudissements) Et ce sont des pays, depuis les États-Unis avec 40 000 $ par habitant, la France, la Russie, l'Iran, le Mexique, la Turquie, l'Algérie, l'Indonésie, l'Inde jusqu'au Bangladesh et au Vietnam, qui a moins de 5% du revenu par habitant des États-Unis et la même quantité d'enfants par femme.
Hebrew[he]
(מחיאות כפיים) ואלו הן מדינות מארצות הברית כאן עם ארבעים אלף דולר לכל איש צרפת, רוסיה, איראן מקסיקו, טורקיה, אלג'יריה אינדונזיה, הודו כל הדרך לבנגלדש וויאטנם שיש להם פחות מחמישה אחוזים מההכנסה הממוצעת לאדם בארצות הברית וכמות ילדים דומה לכל אשה
Croatian[hr]
(Pljesak) Ovo su zemlje od SAD-a, ovdje, s 40.000 dolara po glavi, Francuska, Rusija, Iran, Meksiko, Turska, Alžir, Indonezija, Indija i sve do Bangladeša i Vijetnama, koji ima manje od 5% prihoda po osobi u SAD-u i jednak broj djece po ženi.
Hungarian[hu]
(Taps) Ezek pedig az Egyesült Államok, 40.000 dolláros egy főre eső jövedelemmel, Franciaország, Oroszország, Irán, Mexikó, Törökország, Algéria, Indonézia, India és egészen Bangladesig és Vietnámig, ahol az egy főre eső jövedelem kevesebb mint öt százaléka az USA-belinek, és ugyanannyi az egy nőre eső gyermekek száma.
Armenian[hy]
(Ծափահարություններ) Այս երկրների շարքում են ԱՄՆ, որտեղ մեկ շնչին բաժին ընկնող եկամուտը կազմում է 40,000 դոլար, Ֆրանսիան, Ռուսաստանը, Իրանը, Մեքսիկան, Թուրքիան, Ալժիրը, Ինդոնեզիան, Հնդկաստանը, մինչեւ Բանգլադեշ եւ Վիետնամ, որտեղ մեկ շնչին բաժին ընկնող եկամուտը կազմում է ԱՄՆ-ում մեկ շնչին բաժին ընկնող եկամտի միայն 5%-ը, եւ նույն ցուցանիշը մեկ կնոջը բաժին ընկնող երեխաների առումով:
Indonesian[id]
(Tepuk tangan) Inilah negara seperti Amerika Serikat dengan pendapatan $40.000 per kapita. Perancis, Rusia, Iran, Meksiko, Turki, Aljazair, Indonesia, India hingga Bangladesh dan Vietnam dengan pendapatan per kapita kurang dari 5 persen dari pendapatan per kapita di Amerika Serikat namun memiliki jumlah bayi per wanita yang sama.
Italian[it]
(Applausi) E questi paesi sono gli Stati Uniti, con un reddito procapite di 40.000 $, Francia, Russia, Iran, Messico, Turchia, Algeria, Indonesia, India fino al Bangladesh e al Vietnam, che ha meno del 5% del reddito per persona degli Stati Uniti e lo stesso numero di figli per donna.
Japanese[ja]
(拍手) ひとり当たりの所得が 4万ドル以上のアメリカから ー ひとり当たりの所得が 4万ドル以上のアメリカから ー フランス ロシア イラン メキシコ トルコ アルジェリア インドネシア インド ひとり当たりの所得がアメリカの5%以下の バングラデシュやベトナムまで ひとり当たりの所得がアメリカの5%以下の バングラデシュやベトナムまで 子供の数は同じです
Burmese[my]
(လက်ခုပ်တီးသံများ) ချမ်းသာတဲ့နိုင်ငံတွေ ဒီမှာ အမေရိကန် လူတစ်ဦးချင်းဝင်ငွေဒေါ်လာ ၄၀၀၀၀ ပြင်သစ်၊ ရုရှ၊ အီရန် မက်ဆီကို၊ တူရကီ၊ အယ်ဂျီးရီးယား အင်ဒိုနီးရှား၊ အိန္ဒိယကနေ နောက် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ဗီယက်နမ်တို့ဆို အမေရိကန်ထက်လူတစ်ဦးချင်းဝင်ငွေ၅%အောက်ပေမယ့် မိန်းမတစ်ဦးကိုကလေးယူတဲ့နှုန်းကတော့တူကြတယ်
Dutch[nl]
(Applaus) Dit zijn landen zoals de VS, hier, met 40.000 dollar per hoofd, Frankrijk, Rusland, Iran, Mexico, Turkije, Algerije, Indonesië, India, helemaal tot in Bangladesh en Vietnam, dat minder dan 5% van het inkomen per hoofd van de VS heeft, maar hetzelfde aantal baby's per vrouw.
Polish[pl]
(Brawa) To kraje od Stanów Zjednoczonych z 40 000 dolarów na głowę, Francja, Rosja, Iran Meksyk, Turcja, Algieria, Indonezja, Indie aż po Bangladesz i Wietnam, gdzie dochód wynosi 5% tego, co w USA. Taka sama liczba dzieci na kobietę.
Portuguese[pt]
(Aplausos) Estes países, desde os EUA aqui, com 40 000 dólares "per capita", a França, a Rússia, o Irão, o México, a Turquia, a Argélia, a Indonésia, a índia, etc., até ao Bangladesh e ao Vietname, têm menos do que 5% do rendimento por pessoa dos EUA e o mesmo número de bebés por mulher.
Russian[ru]
(Аплодисменты) И эти страны включают США, где доход составляет 40 000 долларов на душу населения, Францию, Россию, Иран, Мексику, Турцию, Алжир, Индонезию, Индию, вплоть до Бангладеш и Вьетнама, где доходы составляют менее 5% от доходов в США, а среднее число детей на одну женщину то же.
Slovak[sk]
(Potlesk) A tieto krajiny sú od Spojených štátov tu, s 40 000 dolármi na osobu, cez Francúzsko, Rusko, Irán Mexiko, Turecko, Alžirsko, Indonéziu, Indiu až po Bangladéš a Vietnam, ktoré majú menej ako päť percent príjmu na osobu oproti USA a rovnaký počet detí na ženu.
Slovenian[sl]
(Aplavz) In te države iz Združenih držav tu, s 40.000$ dohodka po glavi, Francija, Rusija, Iran, Mehika, Turčija, Alžirija, Indonezija, Indija, in vse do Bangladeša in Vietnama, ki ima manj kot pet procentov dohodka Združenih držav in enako število otrok na žensko.
Serbian[sr]
(Аплауз) Овде су земље од Сједињених Држава, са примањима од 40 000 $ по становнику, Француска, Русија, Иран, Мексико, Турска, Алжир, Индонезија, Индија, све до Бангладеша и Вијетнама чија су примања по особи мањa од 5% од оних у САД, а имају исти број деце по жени.
Swedish[sv]
(Applåder) Och dessa länder från USA här med en inkomst på 40000 dollar per invånare, Frankrike, Ryssland, Iran, Mexiko, Turkiet, Algeriet, Indonesien, Indien och hela vägen till Bangladesh och Vietnam vilka har mindre än 5% av inkomsten per person jämfört med USA och har samma antal barn per kvinna.
Swahili[sw]
(Makofi) Na hizi ni nchi za Marekani hapa, zenye $40,000 kwa kila mtu, Ufaransa, Urusi, Uajemi, Mexico, Uturuki, Algeria, Indonesia, India na moja kwa moja mpaka Bangladesh na Vietnam, ambazo zinazo chini ya asilimia tano ya mapato kwa mtu wa Marekani na kiasi sawa cha watoto kwa mwanamke.
Turkish[tr]
(Alkışlar) Burada 40,000 $ kişi başına geliri olan Amerika Birleşik Devletleri, Fransa, Rusya, İran, Meksika, Türkiye, Cezayir Endonezya, Hindistan ve Amerika'nın yüzde beşinden az kişi başına düşen gelire sahip Bangladeş ve Vietnam'ın kadın başına aynı bebek sayısına sahip olduğunu görüyoruz.
Vietnamese[vi]
(Vỗ tay) Và những nước từ Hoa Kỳ ở đây, với 40,000 dô-la trên đầu người, Pháp, Nga, Iran, Mexico, Thổ Nhĩ Kỳ, Algeria, Indonesia, Ấn Độ cho đến Bangladesh và Việt Nam, những nước có thu nhập trên đầu người ít hơn 5 phần trăm so với Hoa Kỳ và có bằng số trẻ em trên một phụ nữ.
Chinese[zh]
(掌声) 然后这些国家,从这里的美国开始 人均收入为$40,000 法国,俄罗斯,伊朗 墨西哥,土耳其,阿尔及利亚(北非国家) 印度尼西亚,印度 然后一直到孟加拉国和越南 这两个国家的人均年收入不到美国的5%。 但是和美国的妇女平均生育率一样