Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her begraves de døde som regel i store gravhvælvinger, hylde over hylde, og hvælving over hvælving.
German[de]
Dort werden die Verstorbenen gewöhnlich in großen Grabgewölben bestattet, in denen Fach auf Fach und Gewölbe auf Gewölbe liegt.
Greek[el]
Εκεί οι νεκροί συνήθως θάπτονται σε μεγάλους νεκρικούς υπογείους θόλους, ένα ράφι επάνω στο άλλο, και ένας θόλος επάνω στον άλλον.
English[en]
There the dead are usually buried in large burial vaults, shelf upon shelf and vault upon vault.
Spanish[es]
Allí casi siempre entierran a los muertos en grandes bóvedas de entierro, anaquel sobre anaquel y bóveda sobre bóveda.
Finnish[fi]
Siellä kuolleet haudataan tavallisesti suuriin hautaholveihin, joissa on hylly toisensa päällä ja holvi holvin päällä.
French[fr]
Là, les morts sont généralement enterrés dans de vastes caveaux funéraires, les uns au-dessus des autres.
Italian[it]
Ivi i morti sono di solito sepolti in ampie volte sepolcrali, un ripiano sull’altro e una volta sull’altra.
Norwegian[nb]
Der blir de døde vanligvis gravlagt i store gravhvelvinger, hylle på hylle, hvelving på hvelving.
Dutch[nl]
Daar worden de doden gewoonlijk in grote grafkelders, laag op laag en gewelf boven gewelf, begraven.
Portuguese[pt]
Os mortos costumam ali ser enterrados em grandes criptas funerárias, prateleira sobre prateleira, sepulcro sobre sepulcro.