Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není pravda, že detektivové Remar a McRay mohli ukrást ty peníze že a vy jste do záznamu podpis mého klienta zfalšoval?
English[en]
Isn't it true that detective remar And detective mckay could have stolen the money And you forged my client's signature in your log?
Spanish[es]
¿No es verdad que el detective Remar y el detective Mckay pudieron haber robado el dinero y usted falsificó la firma de mi cliente en su registro?
Finnish[fi]
Eikö olekin totta, että Remar ja McKray olisivat voineet varastaa rahat ja te väärensitte asiakkaani nimikirjoituksen rekisteriinne?
French[fr]
L'inspecteur Remar et l'inspecteur McKray ont-ils volé l'argent pendant que vous signiez pour mon client?
Croatian[hr]
Je li istina da su d detektiv Remar i detektiv Mckay mogli ukrasti novac a vi ste krivotvorili potpis moga klijenta u zapis?
Hungarian[hu]
Igaz az, hogy Remar nyomozó és McKay nyomozó is ellophatták a pénzt, de maga az én ügyfelemet említette meg a jelentésében?
Italian[it]
Non e'forse vero che il detective Remar e il detective McRay potrebbero avere rubato il denaro e lei potrebbe aver falsificato la firma del mio cliente nel suo registro?
Polish[pl]
Czy to prawda, że detektyw Remar i detektyw McKay mogli ukraść pieniądze a pan sfałszował podpis mojego klienta w rejestrze?
Portuguese[pt]
Não é verdade que os detetives Remar e Mckay poderiam ter roubado o dinheiro e você forjado a assinatura do meu cliente no registro?
Romanian[ro]
Nu-i aşa că detectivul Remar şi detectivul Mckay puteau fura banii şi că tu puteai falsifica semnătura clientului meu?