Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F . VED KOMMISSIONEN I BRUXELLES , MEN BEBREJDER ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN , AT DEN IKKE OGSAA HAR UDNAEVNT HENDE I EN ANDEN STILLING SOM ASSISTERENDE OVERSAETTER , DER BLEV LEDIG I BRUXELLES , MENS LISTEN OVER EGNEDE ANSOEGERE ENDNU VAR GYLDIG , OG SOM BLEV BESAT VED AT OVERFLYTTE EN ANDEN TJENESTEMAND FRA KOMMISSIONEN I LUXEMBOURG ;
German[de]
UNTER ZUWEISUNG ZUR KOMMISSION IN BRÜSSEL ERNANNT WURDE , MACHT DER ANSTELLUNGSBEHÖRDE JEDOCH DEN VORWURF , SIE NICHT EBENSO FÜR EINE ANDERE HILFSÜBERSETZERSTELLE ERNANNT ZU HABEN , DIE WÄHREND DER GELTUNGSDAUER DER EIGNUNGSLISTE IN BRÜSSEL FREI GEWORDEN WAR UND DURCH VERSETZUNG EINES ANDEREN , BEI DER KOM- 17MISSION IN LUXEMBURG BESCHÄFTIGTEN BEAMTEN BESETZT WURDE .
English[en]
AND HER ASSIGNMENT TO THE SERVICES OF THE COMMISSION IN BRUSSELS SHE CRITICIZES THE APPOINTING AUTHORITY FOR HAVING FAILED TO APPOINT HER IN LIKE MANNER TO ANOTHER POST OF ASSISTANT TRANSLATOR WHICH BECAME VACANT IN BRUSSELS DURING THE DURATION OF VALIDITY OF THE LIST OF SUITABLE CANDIDATES AND WHICH WAS FILLED BY THE TRANSFER OF ANOTHER OFFICIAL FROM THE SERVICES OF THE COMMISSION IN LUXEMBOURG .