Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den skal være meget højere, hvis vi virkelig ønsker at forbedre produktionen og overvåge alle de betingelser, som er nødvendige for, at vi kan forbedre fremtidsudsigterne for landbrugssektoren.
German[de]
Wenn wir wirklich Verbesserungen für die Erzeugung sowie eine Kontrolle aller erforderlichen Voraussetzungen für verbesserte Aussichten im Agrarsektor erreichen wollen, muss diese Grenze drastisch erhöht werden.
English[en]
It needs to be increased drastically if we really want improvements to production and monitoring of all the preconditions needed for us to have improved prospects in the agricultural sector.
Spanish[es]
Debe aumentarse considerablemente si realmente queremos mejoras en la producción y el control de todas las condiciones previas que necesitamos para tener mejores perspectivas en el sector agrícola.
Finnish[fi]
Sitä on nostettava huomattavasti, jos todella haluamme, että tuotantoa kehitetään ja kaikkia niitä edellytyksiä valvotaan, joita tarvitsemme maatalousalan tulevaisuusnäkymien parantumiseksi.
French[fr]
Une hausse substantielle est nécessaire si nous voulons vraiment améliorer la production et surveiller toutes les conditions indispensables à un avenir meilleur dans le secteur agricole.
Italian[it]
E' necessario aumentarlo nettamente se vogliamo davvero migliorare la produzione e il controllo di tutti i prerequisiti necessari per ottenere migliori prospettive nel settore agricolo.
Dutch[nl]
Die moet aanzienlijk worden opgetrokken als wij een echte productieverbetering willen en toezicht willen uitoefenen op alle voorwaarden die noodzakelijk zijn om de landbouwsector betere perspectieven te geven
Portuguese[pt]
Tem que ser aumentado drasticamente, se quisermos, de facto, obter melhorias na produção e na monitorização de todas as condições prévias necessárias para melhorar as perspectivas do sector agrícola.
Swedish[sv]
Det bör kraftigt höjas om vi verkligen vill främja produktionen och efterleva alla de förutsättningar som är nödvändiga för att vi skall förbättra jordbrukssektorns framtidsperspektiv.