Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى، كان ولاء العملاء للشركة المنتجة يكافأ بحسم نسبة مئوية استناداً إلى إجمالي الكميات المطلوبة خلال السنة.
English[en]
On the other hand, loyalty to the producer was rewarded with a percentage amount of rebates based on the total amount of products ordered during the year.
Spanish[es]
Por otro lado, la lealtad al productor se premiaba con un porcentaje de descuento basado en la cantidad total de productos encargados durante el año.
French[fr]
En revanche, la loyauté envers le producteur était récompensée par un rabais en pourcentage du volume total des produits commandés pendant l’année.
Russian[ru]
С другой стороны, лояльность производителю вознаграждалась процентными скидками с общей стоимости заказанного в течение года товара.
Chinese[zh]
另一方面,对生产商的忠实表现,可根据一年期间总定货量按百分比获得回扣的奖励。