Besonderhede van voorbeeld: -1007365834138020630

Bulgarian

Да, и е време да зарежем различията си.

Czech

Ano, a přišel čas, abychom odhodili některé naše osobní rozepře.

German

Zeit, unsere Streitigkeiten beizulegen.

Greek

Ναί, και είναι ώρα ν'αφήσουμε κατά μέρος τις προσωπικές διαφορές μας.

English

Yes, and the time has come to cast aside our personal differences.

French

C'est le moment d'oublier nos rivalités.

Hebrew

כן, והגיע הזמן להזיז הצידה את ההבדלים האישיים בינינו.

Italian

E'venuto il momento di mettere da parte le nostre divergenze professionali

Dutch

Ja, het moment is nu gekomen om onze geschillen even opzij te zetten.

Polish

Nadszedł czas by odłożyć spory.

Portuguese

Vamos esquecer nossas desavenças.

Romanian

A sosit timpul să lăsăm deoparte divergentele dintre noi.

Swedish

Det är tid att lägga våra personliga tvister åt sidan.

Turkish

Ve kişisel ayrılıkları bir kenara koymanın zamanı geldi.