Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щастливия беше дете в тяло на мъж.
Bosnian[bs]
Srećni je bio dete u telu muškarca.
Greek[el]
Ο Χάπι ήταν ένα παιδί, σε σώμα άντρα.
English[en]
Happy was a child in a man's body, you know?
Spanish[es]
Happy era un niño en el cuerpo de un hombre ¿entiende?
Hebrew[he]
האפי היה ילד בגוף של גבר, אתה יודע?
Hungarian[hu]
Happy gyerek volt még, tudja?
Dutch[nl]
Happy was een kind in het lichaam van een man.
Polish[pl]
Szczęściarz był dzieckiem w ciele mężczyzny, wiesz?
Portuguese[pt]
O " Feliz " era uma criança no corpo de um homem, sabe?
Romanian[ro]
Happy era un copil într-un trup de bărbat, ştii?
Slovenian[sl]
V resnici je bil še otrok.
Swedish[sv]
Han var en pojke i en mans kropp.
Thai[th]
แฮปปี้เป็นเด็กในร่างผู้ใหญ่ คุณรู้ไหม?
Turkish[tr]
Mutlu, bir adamın bedenindeki küçük bir çocuk gibiydi.