Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شملت الأنشطة المضطلع بها المشاركة في: الدورة الستين للجنة وضع المرأة، المنعقدة في شباط/فبراير 2006 في نيويورك؛ والدورة الرابعة والعشرين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، المنعقدة في بيروت في أيار/مايو 2006؛ واليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، الذي نظم في مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2006؛ وحملة قانون جنسية المرأة اللبنانية، التي نظمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في بيروت في 12 تموز/يوليه 2009؛ وإصدار تقرير التنمية البشرية في البلدان العربية لعام 2009: التحديات التي تواجه الأمن البشري في البلدان العربية، وهو التقرير الذي أعده برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بيروت في 21 تموز/يوليه 2009.
English[en]
Activities include participation in: the sixtieth session of Commission on the Status of Women, held in February 2006 in New York; the twenty-fourth session of the Economic and Social Committee of the Economic and Social Council for Western Asia (ESCWA), held in Beirut in May 2006; the International Day of Solidarity with the Palestinian People, at ESCWA, in November 2006; the Lebanese Women’s Nationality Law Campaign, organized by UNDP, in Beirut, on 12 July 2009; the launch of the Arab Human Development Report 2009: Challenges to Human Security in the Arab Countries, organized by UNDP, in Beirut on 21 July 2009.
Spanish[es]
El Centro participó en el 60o período de sesiones de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social del a Mujer, celebrado en febrero de 2006 en Nueva York; el 24o período de sesiones del Comité Económico y Social de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), celebrado en Beirut en mayo de 2006; el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, en la CESPAO, en noviembre de 2006; la Campaña sobre la ley de nacionalidad de las mujeres libanesas, organizada por el PNUD en Beirut el 12 de julio de 2009; y la presentación del Informe árabe sobre el desarrollo humano 2009: los desafíos de la seguridad humana en los países árabes, organizada por el PNUD en Beirut el 21 de julio de 2009.
French[fr]
Le centre a participé : à la soixantième session de la Division de la condition de la femme, Département des affaires économiques et sociales, en février 2006 à New York; à la vingt-quatrième session du Comité économique et social de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) à Beyrouth en mai 2006; à la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien de la CESAO en novembre 2006; à la Campagne pour le droit des femmes libanaises à la nationalité, organisée par le PNUD à Beyrouth le 12 juillet 2009; au lancement du Rapport arabe sur le développement humain 2009 : les défis de la sécurité humaine dans les pays arabes, organisé par le PNUD à Beyrouth le 21 juillet 2009.
Russian[ru]
Центр принимал участие в следующих мероприятиях: шестидесятая сессия Комиссии по положению женщин, состоявшаяся в феврале 2006 года в Нью-Йорке; двадцать четвертая сессия Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (ЭСКЗА) в Бейруте в мае 2006 года; празднование Международного дня солидарности с палестинским народом в штаб-квартире ЭСКЗА, в ноябре 2006 года; кампания ливанских женщин в поддержку закона о гражданстве, организованная ПРООН в Бейруте 12 июля 2009 года; презентации Арабского доклада о развитии человека 2009: вызовы безопасности человека в арабских странах, организованная ПРООН в Бейруте 21 июля 2009 года.
Chinese[zh]
活动包括参与下列会议:妇女地位委员会2006年2月在纽约举行的第六十届会议;西亚经济社会理事会(西亚经社会)2006年5月在贝鲁特举行的经济和社会委员会第二十四届会议;2009年7月12日开发计划署在贝鲁特组织的黎巴嫩妇女国籍法运动;启动2009年7月21日由开发计划署在贝鲁特组织的《2009年阿拉伯人类发展报告:阿拉伯各国境内对人类安全的挑战》。