Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قاموا بعمل صفقات مع عمالقة الموضة السريعة، وتوصلوا إلى طريقة لبيع منتجاتهم إلى جميع المستهلكين الجدد، مستهلكي زقاق سانتي.
Bulgarian[bg]
Сключват сделки с гигантите на бърза мода, и измислят начин да продават продукта си на цяла нова демографска група, демографската група от Санти Али.
German[de]
Sie gehen Geschäfte mit den Modediscountern ein, entwickeln eigene Vertriebswege für eine ganz neue Zielgruppe, den Typ Santee Alley.
Greek[el]
Κάνουν συμφωνίες με τους κολοσσούς της μόδας αιχμής, και σκαρφίζονται τρόπους να πουλήσουν το προϊόν τους σε ένα εντελώς νέο αγοραστικό κοινό, αυτό της Σάντι Άλει.
English[en]
They make deals with the fast fashion giants and they come up with a way to sell their product to a whole new demographic: the Santee Alley demographic.
Spanish[es]
Llegan a acuerdos con los gigantes de la moda, e inventan una manera de vender su producto a un público totalmente nuevo, el público de Santee Alley.
Persian[fa]
آنها با غولهای مد سریع معامله میکنند و آنها روشی را پیدا می کنند تا محصولاتشان را بفروشند به یک جمعیت کاملا جدید. جمعیت آماری خیابان سانتی.
French[fr]
Ils concluent des accords avec les géants de la mode à consommer, et ils trouvent un moyen de vendre leur produit à un tout nouveau segment du marché, le marché des clients de la contrefaçon.
Croatian[hr]
Naprave ugovore s krivotvoriteljima i smisle način na koji bi prodali proizvod na potpuno novom području, području Santee Alley.
Hungarian[hu]
Üzleteket kötnek a gyors divat óriásaival, és kitalálnak egy módszert, hogy eladják a termékeiket egy teljesen új célcsoportnak, a Santee Alley vásárlóinak.
Indonesian[id]
Mereka membuat kesepakatan dgn pemasok grosiran adibusana, dan mereka muncul dengan sebuah cara menjual produk mereka pada demografi yang baru, kawasan Santee Alley.
Italian[it]
Fanno accordi con i colossi della moda, e ne ricavano il modo per vendere i loro prodotti a tutt'un altro pubblico, quelli che frequentano Santee Alley.
Japanese[ja]
ファストファッションの大手と提携し 全く別の客層 つまりサンティー・アリーの人々にも 商品を売る手段を見つけています
Korean[ko]
그들은 거대한 의류 회사들과 거래를 하기 때문에, 자기들의 제품을 새로운 소비자층인 산티 골목(Santee Alley)의 소비자층에게 팔아야 할 방법을 찾아야 해요.
Lithuanian[lt]
Jie sudaro sandorius su greitos mados milžinais ir suranda būdą parduoti savo produktą visai naujai žmonių grupei: Santee alėjos žmonėms.
Macedonian[mk]
Тие прават договори со „брзите“ модни гиганти, и наоѓаат начин да ги продадат своите производи на демографски сосема нова група, демографијата на Санти улицата.
Dutch[nl]
Ze sluiten deals met de grote modeketens en bedenken een manier om hun product te verkopen aan een heel nieuwe doelgroep.... de mensen van de Kalverstraat.
Polish[pl]
Robią interesy z gigantami szybkiej mody, i wymyślają, jak sprzedać swój produkt zupełnie innej grupie demograficznej, jak ludzie z Santee Alley.
Portuguese[pt]
Estabelecem acordos com os gigantes da moda efémera e encontram maneiras de vender os seus produtos a uma nova demografia: a demografia de Santee Alley.
Romanian[ro]
Fac contracte cu giganții din industria de îmbrăcăminte, și vin cu o soluţie pentru a își vinde produsele unui nou segment demografic din piață, cum ar fi cei din Santee Alley.
Serbian[sr]
Praveći dogovore sa gigiantima brze mode, pronašli su način da prodaju svoj proizvod novoj grupi ljudi, ekipi u Santi ulici.
Thai[th]
ด้วยการตกลงกับบริษัทฟาสต์แฟชั่นยักษ์ใหญ่ ซึ่งถือเป็นการกระจายสินค้า ไปยังลูกค้าอีกกลุ่มหนึ่ง กลุ่มลูกค้าที่เดิน ”ซานตี้ แอลเล่ย์”
Turkish[tr]
Moda devi mağazalarla anlaşmalar yapıp ürünlerini yeni bir nüfus kesimine satacak yollar buluyorlar, örneğin Santee Alley'daki nüfusa.
Ukrainian[uk]
Вони підписують угоди з гігантами "швидкої моди", і таким чином можуть продавати свої творіння зовсім іншому прошарку населення: постійним клієнтам Санті Еллі.
Vietnamese[vi]
Họ thỏa thuận với các đại gia thời trang nhanh, và họ đi đến cái cách mà bán sản phẩm của họ cho một thị trường hoàn toàn mới, thị trường Santee Alley.
Chinese[zh]
他们与快速的时尚巨头做交易, 他们也想办法向一个全新的人口 销售他们的产品 就是桑蒂弄人口.