Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيثان ) يتطلع حقاً للقاء بكِ.
Bulgarian[bg]
Итън с нетърпение иска да се запознае с теб.
Bosnian[bs]
Ethan jedva čeka da te upozna.
English[en]
Ethan is really looking forward to meeting you.
Spanish[es]
Ethan está ansioso por conocerte.
Finnish[fi]
Ethan todella odottaa sinun tapaamistasi.
Hebrew[he]
אית'ן מצפה בקוצר רוח להכיר אותך.
Croatian[hr]
Ethan jedva čeka da te upozna.
Hungarian[hu]
Ethan már alig várja, hogy megismerjen.
Indonesian[id]
Ethan benar-benar melihat ke depan untuk bertemu dengan Anda.
Italian[it]
Ethan non vede l'ora di conoscerti.
Dutch[nl]
Ethan ziet er echt naar uit u te ontmoeten.
Polish[pl]
Ethan bardzo chce cię poznać.
Portuguese[pt]
Ethan está ansioso em conhecê-la.
Romanian[ro]
Ethan abia aşteaptă să te întâlnească.
Russian[ru]
Итан ждет не дождется знакомства с тобой.
Serbian[sr]
Ethan jedva čeka da te upozna.
Turkish[tr]
Ethan seninle tanışmayı dört gözle bekliyordu.