Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоколадови блокчета под формата на отделни парчета, също с твърд, кремообразен и/ или течен пълнеж
Czech[cs]
Tabulky čokolády ve formě naporcovaných kousků, také s tuhou, krémovou a/nebo tekutou náplní
Danish[da]
Chokoladeplader i form af enkeltstykker i portioner også med fast, cremet og/eller flydende fyld
German[de]
Schokoladetafeln in Form portionierter Einzelstücke, auch mit fester, cremiger und/oder flüssiger Füllung
Greek[el]
Πλάκες σοκολάτας, ακόμη και με τη μορφή μεμονωμένων τεμαχίων κατανεμημένων σε μερίδες, ακόμη και με γέμιση σε στερεά, κρεμώδη και/ή υγρή μορφή
English[en]
Chocolate bars, including in the form of portioned individual pieces, including with solid, creamy and/or liquid fillings
Spanish[es]
Pastillas de chocolate en forma de porciones individuales, también con relleno sólido, cremoso o líquido
Estonian[et]
Šokolaaditahvlid portsjonites üksiktükkide kujul, ka tahke, kreemja ja/või vedela täidisega
Finnish[fi]
Suklaalevyt yksittäisinä paloina, myös sellaiset, joissa on kiinteä, kermainen ja/tai nestemäinen täyte
French[fr]
Tablettes de chocolat, également sous forme de portions individuelles emballées, également avec un fourrage solide, crémeux et/ou liquide
Hungarian[hu]
Csokoládétáblák adagolt elemek formájában, szilárd, krémes és/vagy folyékony töltelékkel
Italian[it]
Tavolette di cioccolato, anche sotto forma di cioccolatini anche con ripieno solido, cremoso e/o liquido
Lithuanian[lt]
Šokolado plytelės atskirų gabalėlių pavidalu, taip pat su kietu, kreminiu ir/ ar skystu įdaru
Latvian[lv]
Šokolādes tāfelītes sadalītu gabaliņu veidā, arī ar cietu, krēmveida un/vai šķidru pildījumu
Maltese[mt]
Biċċiet taċ-ċikkulata servuti fil-forma ta' biċċiet individwali, anki b'mili solidu, bil-krema u/jew likwidu
Dutch[nl]
Chocoladerepen in de vorm van in porties verdeelde afzonderlijke stukken, ook met vaste, romige en/of vloeibare vulling
Polish[pl]
Tabliczki czekolady w postaci porcjowanych pojedynczych kawałków, także z twardym, kremowym i/lub płynnym nadzieniem
Portuguese[pt]
Tabletes de chocolate sob a forma de porções individuais, incluindo com recheio sólido, cremoso e/ou líquido
Romanian[ro]
Tablete de ciocolată sub formă de bucăţi porţionate şi cu umplutură solidă, cremoasă şi/sau lichidă
Slovak[sk]
Tabuľky čokolády vo forme porcovaných jednotlivých kusov, aj s pevnou, krémovou a/alebo kvapalnou plnkou
Slovenian[sl]
Čokoladne tablice v obliki na porcije razdeljenih posameznih koščkov, tudi s trdim, kremastim in/ali tekočim polnilom
Swedish[sv]
Chokladkakor i form av portionsstycken, även med fast, krämig och/eller flytande fyllning