Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det landskabeligt enestaaende omraade er et af de vigtigste tilholds- og aeglaegningssteder for Carett-skildpadderne.
German[de]
Die landschaftlich einmalige Region ist eines der wichtigsten Rückzugs- und Eiablagegebiete der Carett-Schildkröte.
Greek[el]
Η περιοχή αυτή με τη μοναδική φύση είναι ένα από τους σημαντικότερους τόπους στους οποίους αποσύρονται και γεννούν τα αυγά τους οι χελώνες Καρέττα.
English[en]
This region of unique natural beauty is one of the most important reserves and egg-laying sites of the caretta-caretta turtle.
Spanish[es]
Esta región, que ofrece unos paisajes únicos, es una de las principales zonas de refugio y reproducción de la tortuga Caretta.
Finnish[fi]
Maisemallisesti ainutlaatuinen alue on yksi tärkeimmistä karettikilpikonnan pesimispaikoista.
French[fr]
Cette région unique constitue l'un des principaux habitats et lieux de ponte de la tortue Caretta Caretta.
Italian[it]
La regione, che presenta caratteristiche paesaggistiche eccezionali, è una delle più importanti zone di rifugio e di deposizione delle uova della tartaruga Caretta.
Dutch[nl]
Deze landschappelijk gezien unieke streek is één van de voornaamste habitats van de "Caretta caretta ̈ zeeschildpadden, die daar hun eieren leggen.
Portuguese[pt]
Esta região única do ponto de vista paisagístico constitui um dos refúgios e locais de postura mais importantes tartaruga caretta caretta.
Swedish[sv]
Landskapet i detta område är unikt och utgör en av de viktigaste tillflyktsorterna och äggläggningsplatserna för karettsköldpaddorna.