Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление и администриране на домовете за резидентна грижа, детски ясли, колички за деца, центрове за дневна грижа, дроп-ин центрове, семейни центрове, образователни и обучителни заведения
Czech[cs]
Řízení obchodní činnosti a administrativa domovů s ústavní péčí, jeslí, zařízení pro péči o děti, center denní péče, center pro drogově závislé, rodinných center, výchovných a vzdělávacích ústavů
Danish[da]
Forretningsledelse og administration af plejeboliger, vuggestuer, faciliteter til børnepasning, dagplejecentre, drop in-centre, familiecentre, uddannelses- og læringsinstitutioner
German[de]
Geschäftsführung und Verwaltung in Bezug auf Pflegeheime, Kinderkrippen, Kinderbetreuungseinrichtungen, Tagespflegestätten, Anlaufstellen, Familienzentren, Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen
Greek[el]
Διαχείριση επιχειρήσεων και διοίκηση σε σχέση με νοσηλευτικά ιδρύματα με οικίες, υπηρεσίες βρεφονηπιακών σταθμών, εγκαταστάσεις φροντίδας παιδιών, υπηρεσίες παιδικών σταθμών, κέντρα φύλαξης, κέντρα για οικογένειες, εκπαιδευτικά και επιμορφωτικά ιδρύματα
English[en]
Business management and administration of residential care homes, crèches, child care facilities, day care centres, drop-in centres, family centres, educational and training establishments
Spanish[es]
Gestión de negocios comerciales y administración comercial de residencias con asistencia médica, guarderías, instalaciones para el cuidado de niños, centros de día, centros de ayuda, centros familiares, establecimientos de educación y formación
Estonian[et]
Elukondlike hooldekodude, lasteaedade, lastehoiurajatiste, päevakeskuste, lühihoiukeskuste, perekeskuste, haridus- ja koolitusrajatiste ärijuhtimine ja -administreerimine
Finnish[fi]
Hoitokotien, päiväkotien, lasten päivähoitopaikkojen, päiväkeskusten, perhekeskusten sekä oppilaitosten liikkeenjohto ja hallinto
French[fr]
Gestion et administration commerciales de maisons de santé, crèches, infrastructures de puériculture, pouponnières, centres d'accueil, centres familiaux, établissements d'éducation et de formation
Croatian[hr]
Poslovno upravljanje i administracija stambenih domova za skrb, jaslica, objekata za skrb djece, centara za dnevnu skrb, centre za navraćanje, obiteljske centre, ustanove za obrazovanje i obuku
Hungarian[hu]
Nevelőotthonok, bölcsődék, gyermekgondozási létesítmények, napközi központok, gyermekmegőrző központok, családközpontok, oktatási és képzési létesítmények igazgatása és adminisztrálása
Italian[it]
Servizi di gestione e amministrazione aziendale di case di cura residenziali, asili nido, strutture per bambini piccoli, centri di cura diurni, centri temporanei, centri familiari, strutture educative e di formazione
Lithuanian[lt]
Globos namų, vaikų lopšelių, vaikų priežiūros įstaigų, dienos priežiūros centrų, vaikų darželių / lopšelių, šeimos centrų, švietimo ir mokymo įstaigų verslo vadyba ir administravimas
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadība un administrēšana saistībā ar aprūpes namiem, bērnu pieskatīšanas iestādēm, bērnu aprūpes iestādēm, dienas aprūpes centriem, bezpajumtnieku patversmēm, ģimenes centriem, izglītības un apmācības iestādēm
Maltese[mt]
Ġestjoni u amministrazzjoni tan-negozju ta' djar ta' kura residenzjali, postijiet fejn jinżammu t-trabi, faċilitajiet għall-kura tat-tfal, ċentri għall-attenzjoni tul il-ġurnata, ċentri għal persuni bla dar, ċentri tal-familja, stabbilimenti edukattivi u ta' taħriġ
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie van verzorgingstehuizen, kinderdagverblijven, faciliteiten voor kinderopvang, dagverblijven, inloopcentra, gezinscentra, onderwijs- en opleidingsinstellingen
Polish[pl]
Zarządzanie w działalności gospodarczej i administrowanie ośrodkami opiekuńczymi, żłobkami, ośrodkami opieki nad dziećmi, ośrodkami opieki dziennej, ośrodkami rekreacyjnymi, ośrodkami rodzinnymi, placówkami edukacyjnymi i szkoleniowymi
Portuguese[pt]
Gestão e administração de negócios comerciais relacionados com lares residenciais, creches, instalações de infantário, centros de dia, centros de assistência, centros de assistência familiar e estabelecimentos de ensino e formação
Romanian[ro]
Managementul şi administrarea comercială a azilurilor, creşelor, grădiniţelor, centrelor de îngrijire de zi, centrelor de tip adăpost, centrelor familiale, instituţiilor pentru educaţie şi instruire
Slovak[sk]
Obchodný manažment a správa inštitúcií pre domáce ošetrovanie, jaslí, zariadení pre starostlivosť o deti, stredísk pre celodennú starostlivosť, rodinných stredísk, vzdelávacích a výcvikových inštitúcií
Slovenian[sl]
Poslovno vodenje in upravljanje negovalnih stanovanjskih domov, otroških jasli, ustanov za nego otrok, centrov dnevnega varstva, centrov za priložnostno varstvo, družinskih centrov, ustanov za izobraževanje in usposabljanje
Swedish[sv]
Affärsledning och administrering av vårdhem, daghem, inrättningar för barnomsorg, dagvårdscenter, dagcentraler, familjecenter, utbildnings- och träningsinrättningar