Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ogsaa laebaelter og skovklaedte skel paa bedriften medregnes i det omfang, det forekommer hensigtsmaessigt at henregne disse til skovbevoksede arealer.
German[de]
Zur Forstfläche zählen auch auf der Gesamtfläche dieses Betriebes wachsende Windschutz- und bewaldete Grenzstreifen, deren Einbeziehung in die Forstfläche bei dieser Erhebung sinnvoll erscheint.
Greek[el]
Ανεμοφράκτες και διαχωριστικοί φράκτες από δενδρύλλια, κ.λπ. πρέπει να περιλαμβάνονται στο βαθμό που μπορούν να θεωρούνται σαν δασικές εκτάσεις.
English[en]
Wind-breaks, shelter-belts, hedgerows, etc. should be included in so far as it is appropriate to regard them as woodland.
Spanish[es]
Se incluirán asimismo las cortinas cortavientos y los linderos de arbolado que se encuentren en la explotación y parezca oportuno incluir en la superficie forestal.
Finnish[fi]
Suojaistutukset ja suojuspuukaistat luetaan myös mukaan tähän, jos on tarkoituksenmukaista pitää niitä metsämaana.
French[fr]
Sont inclus également les rideaux brise-vent et limites boisées se trouvant sur l'exploitation qu'il semblerait opportun d'inclure dans la superficie boisée.
Italian[it]
Sono comprese anche le barriere frangivento e le piantagioni boscate di confine situate nell'azienda e che si ritenga opportuno includere nella superficie boscata.
Dutch[nl]
Het bosareaal omvat ook de zich op het bedrijf bevindende windschermen en met bomen beplante bomen beplante afscheidingen wanneer het zinvol lijkt deze in het bosareaal op te nemen.
Portuguese[pt]
Incluem-se igualmente os «quebra-ventos» e os limites florestados que se localizam na exploração e que se considere oportuno incluir na superfície com matas e florestas.
Swedish[sv]
Vindskydd, häckar osv. medräknas i den utsträckning som det är lämpligt att betrakta dem som skogsmark.