Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعملا بهذا الالتزام، قامت البرازيل أيضا في إطـار معاهـدة تلاتيلـولكو بسحـب تحفظاتها المتعلقة بالتفجيرات النووية للأغراض السلمية، متخليـة بذلك عن الحق في إجرائها
English[en]
In line with this commitment, Brazil also revoked its the reservations under the Tlatelolco Treaty concerning peaceful nuclear explosions, thus relinquishing the right to conduct them
Spanish[es]
De conformidad con ese compromiso, el Brasil también retiró su reservas al Tratado de Tlatelolco en lo que respecta a las explosiones nucleares con fines pacíficos, con lo cual renunció a su derecho a realizarlas
French[fr]
Conformément à cet engagement, le Brésil a également supprimé ses réserves au titre du Traité de Tlatelolco en ce qui concerne les explosions nucléaires à des fins pacifiques, renonçant ainsi au droit d'en effectuer
Russian[ru]
В соответствии со своими обязательствами по ДВЗЯИ Бразилия сняла также свои оговорки к Договору Тлателолко, которые касались мирных ядерных взрывов, тем самым отказавшись от своего права на их проведение
Chinese[zh]
巴西按照承诺还取消了对《特拉特洛尔科条约》中和平核爆炸的保留意见,从而放弃了核爆炸的权利。