Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن النظام التجاري المتعدد الأطراف قادر على تيسير تجارة السلع والخدمات البيئية، وضبط بعض التدابير المتصلة بالتجارة المتخذة لأغراض بيئية، من قبيل التدابير الضريبية المفروضة على الحدود والمعايير المقيدة للتجارة والحواجز غير الجمركية
English[en]
The multilateral trading system can facilitate trade in environmental goods and services, and discipline some trade-related measures taken for environmental purposes, such as border tax measures, and trade-restrictive standards and non-tariff barriers
Spanish[es]
El sistema de comercio multilateral puede facilitar el comercio de bienes y servicios ambientales y controlar algunas medidas relacionadas con el comercio adoptadas con fines ambientales, como medidas tributarias fronterizas y normas de restricción del comercio y obstáculos no arancelarios
French[fr]
Les systèmes commerciaux multilatéraux peuvent faciliter le commerce des biens et services écologiques et astreindre à certaines mesures commerciales à visée écologique, par exemple: mesures fiscales à la frontière, normes commerciales restrictives et obstacles non tarifaires
Russian[ru]
Система многосторонней торговли могла бы способствовать торговле экологичными товарами и услугами и служить основой для принятия направленных на защиту окружающей среды и связанных с торговлей мер, таких как введение таможенных пошлин, ограничивающих торговлю норм и нетарифных барьеров
Chinese[zh]
多边贸易体制有助于环境商品和服务的贸易,控制一些为保护环境而采取的贸易相关措施,如边境税措施、限制贸易的标准和非关税壁垒。