Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي قد يكون الهدف من الصندوق الإنمائي التمييز بين تدابير الدعم المحلي ذات الصلة بالجهود التي تبذلها البلدان النامية من أجل تعزيز الانتاج الزراعي للمنتجات لأغراض توفير الإمدادات الغذائية المحلية، بالاضافة إلى المدخلات والإعانات الاستثمارية المعفاة حالياً في البلدان النامية من حساب مقياس الدعم الكلي الحالي.
English[en]
The objective of the Development Box may thus be to distinguish domestic support measures that are relevant to developing countries' efforts to enhance the agricultural production of products for domestic dietary supply, in addition to input and investment subsidies that are currently exempted from the current AMS calculation by developing countries.
Spanish[es]
En consecuencia, el objetivo del compartimento de desarrollo podría ser el de diferenciar las medidas de ayuda interna que pueden contribuir a apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo por incrementar la producción de productos agropecuarios destinados al consumo interior de la población, además de las subvenciones a los insumos agrícolas y a la inversión que actualmente están exentas del cálculo de la MGA total corriente de los países en desarrollo.
French[fr]
L'objectif de la Catégorie de développement peut donc être de répertorier les mesures de soutien interne adaptées aux pays en développement qui s'efforcent d'accroître leur production agricole pour nourrir leur population, ainsi que les subventions aux intrants et à l'investissement qui n'entrent pas à l'heure actuelle dans le calcul de la MGS auquel procèdent les pays en développement.
Chinese[zh]
因此发展匣措施的目标可能是,除了目前从发展中国家支助的综合衡量计算中免除的投入和投资补贴外,查明与发展中国家为国内饮食供应而努力提高农产品生产有关的国内支持措施。