Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jaké kroky Rada učiní pro to, aby postavila Izrael za válečné zločiny spáchané na Palestincích před Mezinárodní tribunál v Haagu, a to navzdory tomu, že Izrael obvinění odmítá?
Danish[da]
Hvilke initiativer agter Rådet at tage for at stille Israel for Den Internationale Domstol i Haag for krigsforbrydelser imod palæstinenserne, selvom Israel ikke anerkender dette?
German[de]
Welche Schritte wird der Rat unternehmen, um Israel wegen Kriegsverbrechen gegen die Palästinenser – obwohl Israel diese abstreitet – vor den Internationalen Gerichtshof in Den Haag zu bringen?
Greek[el]
Ποιες πρωτοβουλίες θα αναλάβει το Συμβούλιο για την παραπομπή του Ισραήλ στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης για εγκλήματα πολέμου εναντίων των Παλαιστινίων, παρότι το Ισραήλ δεν το αναγνωρίζει;
English[en]
What steps will the Council take to bring Israel before the International Court at The Hague for war crimes against the Palestinian people, notwithstanding Israeli disclaimers?
Spanish[es]
¿Qué medidas va a tomar el Consejo para llevar a Israel ante la Corte Internacional de La Haya por crímenes de guerra contra los palestinos, algo que Israel no reconoce?
Finnish[fi]
Mitä aloitteita neuvosto aikoo tehdä viedäkseen Israelin Haagin kansainväliseen tuomioistuimeen vastaamaan palestiinalaisia vastaan tehdyistä sotarikoksista, huolimatta siitä, että Israel ei tunnusta tämän tuomioistuimen toimivaltaa?
French[fr]
Quelles initiatives le Conseil entreprendra-t-il afin qu'Israël soit traduit devant le Tribunal international de La Haye pour crimes de guerre contre les Palestiniens, et ce bien que ce pays ne reconnaisse pas la compétence de ce tribunal?
Italian[it]
Quali iniziative assumerà il Consiglio per deferire Israele alla Corte internazionale dell'Aia per crimini di guerra contro i palestinesi anche se Israele non riconosce tale fatto?
Dutch[nl]
Welke initiatieven gaat de Raad nemen om Israël voor het Internationaal Strafhof in Den Haag te dagen in verband met oorlogsmisdaden tegen de Palestijnen (ondanks het feit dat Israël het Hof niet erkent)?
Portuguese[pt]
Que iniciativas irá o Conselho tomar para levar Israel perante o Tribunal Internacional da Haia por crimes de guerra contra os palestinos, o que Israel não reconhece?
Swedish[sv]
Vilka initiativ tänker rådet ta för att dra Israel inför Internationella domstolen i Haag för krigsförbrytelser mot palestinierna, trots att landet nekar till detta?