Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и услуги за включващи телекомуникационни машини и апарати, а именно телефонни апарати, факсмашини, модеми, използвани за сателитна комуникация, апарати за предаване и възпроизвеждане на звук или картини, фотографии, мобилни телефони, дигитални камери, сателитни телекомуникационни, digital антенни превключватели за видео конферентни системи, микрофони за видео конферентни системи, телекомуникационни машини и апарати за свързване на мобилни телефони в мрежа, рутер и (виртуална частна мрежа) VPN
Czech[cs]
Služby velkoobchodních a maloobchodních prodejen zaměřené na telekomunikační stroje a přístroje, jmenovitě telefonní přístroje, faxové stroje, modemy používané pro satelitní komunikaci, přístroje pro přenos a reprodukci zvuku nebo obrazu, mobilní telefony, digitální fotoaparáty, spínače satelitních telekomunikačních antén, digitální fotoaparáty pro videokonferenční systémy, mikrofony pro videokonferenční systémy, telekomunikační stroje a přístroje pro připojení mobilních telefonů do sítě, směrovače pro VPN (virtuální privátní síť)
Danish[da]
Engros- og detailforretninger med telekommunikationsmaskiner og -apparater, nemlig telefonapparater, telefaxmaskiner, modemmer anvendt til satellitkommunikation, apparater til transmission og gengivelse af lyd eller billeder, mobiltelefoner, digitale fotoapparater, antennekontakter til satellitbaseret telekommunikation, digitale kameraer til videokonferencesystemer, mikrofoner til videokonferencesystemer, telekommunikationsmaskiner og -apparater til forbindelse af mobiltelefoner til netværk, routere til vpn (virtuelle private netværk)
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Telekommunikationsmaschinen und -geräte, nämlich Telefongeräte, Faxgeräte, Modems für Satellitenkommunikation, Geräte zur Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Mobiltelefone, Digitalkameras, Antennenschalter für Satellitentelekommunikation, Digitalkameras für Videokonferenzsysteme, Mikrofone für Videokonferenzsysteme, Telekommunikationsmaschinen und -geräte für die Verbindung von Mobiltelefonen zu Netzen, Router für VPN (virtuelle Privatnetze)
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων χονδρικής και λιανικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται μηχανές και συσκευές τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα, τηλεφωνικές συσκευές, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, διαποδιαμορφωτές για χρήση σε δορυφορικές επικοινωνίες, συσκευές για μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας, κινητά τηλέφωνα, ψηφιακές κάμερες, διακόπτες κεραίας δορυφορικής τηλεπικοινωνίας, ψηφιακές κάμερες για συστήματα εικονοδιάσκεψης, μικρόφωνα για συστήματα εικονοδιάσκεψης, μηχανές και συσκευές τηλεπικοινωνιών για τη σύνδεση κινητών τηλεφώνων σε δίκτυο, δρομολογητές ιδιωτικού εικονικού δικτύου (VPN)
English[en]
Wholesale and retail store services featuring telecommunication machines and apparatus, namely telephone apparatus, facsimile machines, modems used for satellite communications, apparatus for transmitting and reproducing sound or images, mobile phones, digital cameras, satellite telecommunication antenna switches, digital cameras for video conference systems, microphones for video conference systems, telecommunication machines and apparatus for connecting mobile phones to network, routers for VPN (Virtual Private Network)
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por mayor y al por menor de máquinas y aparatos de telecomunicaciones, en concreto aparatos telefónicos, máquinas de fax, módems utilizados para la comunicación vía satélite, aparatos para transmitir y reproducir sonidos o imágenes, teléfonos móviles, cámaras digitales, conmutadores de antenas de telecomunicaciones vía satélite, cámaras digitales para sistemas de videoconferencia, micrófonos para sistemas de videoconferencia, máquinas y aparatos de telecomunicaciones para conectar teléfonos móviles a la red, enrutadores para VPN (red privada virtual)
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaekaubandusteenused: sideseadmed ja -vahendid, nimelt telefonid, faksid, satelliitsidemodemid, heli või kujutiste edastamise ja taasesitamise seadmed, mobiiltelefonid, digitaalkaamerad, satelliitsideantennide kommutaatorid, videokonverentsisüsteemide digitaalkaamerad, videokonverentsisüsteemide mikrofonid, mobiiltelefonide võrguga ühendamise sideseadmed ja -vahendid, VPN-i (virtuaalse privaatvõrgu) ruuterid
Finnish[fi]
Tukkukauppa- ja vähittäiskauppapalvelut, jotka koskevat tietoliikennekoneita ja -laitteita, nimittäin seuraavia: puhelinlaitteet, faksilaitteet, satelliittiviestinnässä käytettävät modeemit, äänen tai kuvien siirto- ja toistolaitteet, matkapuhelimet, digitaalikamerat, satelliittiviestinnän antennikytkimet, digitaalikamerat videoneuvottelujärjestelmiä varten, mikrofonit videoneuvottelujärjestelmiä varten, tietoliikennekoneet ja -laitteet matkapuhelimien kytkemiseksi verkkoon, VPN-reitittimet
French[fr]
Services d'un magasin de vente en gros et au détail de machines et appareils de télécommunications, à savoir d'appareils téléphoniques, télécopieurs, modems pour communications par satellite, appareils pour la transmission et la reproduction du son ou des images, téléphones portables, caméras numériques, commutateurs d'antennes de télécommunications par satellite, caméras numériques pour systèmes de vidéoconférence, microphones pour systèmes de vidéoconférence, machines et appareils de télécommunications pour raccorder des téléphones mobiles à un réseau, routeurs pour réseaux privés virtuels (RPV)
Croatian[hr]
Usluge veleprodajne i maloprodajne trgovine proizvodima kao što su telekomunikacijski strojevi i aparati, uglavnom telefonski aparati, telefaks uređaji, modemi koji se koriste za satelitsku komunikaciju, aparati za prijenos i reprodukciju zvuka i slika, mobilni telefoni, digitalne kamere, prekidači za antene za satelitsku komunikaciju, digitalne kamere za sustave videokonferencija, mikrofoni za sustave videokonferencija, telekomunikacijski strojevi i aparati za povezivanje mobilnih telefona s mrežom, usmjerivači za VPN (virtualnu privatnu mrežu)
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következők terén: távközlési gépek és készülékek, nevezetesen telefonkészülékek, faxgépek, műholdas kommunikációhoz használt modemek, hang vagy képek továbbítására és lejátszására szolgáló készülékek, mobiltelefonok, digitális kamerák, műholdas távközlési antennák kapcsolói, digitális kamerák videokonferencia-rendszerekhez, mikrofonok videokonferencia-rendszerekhez, mobiltelefonok hálózatokhoz történő kapcsolásához használt távközlési gépek és készülékek, VPN (virtuális magánhálózat) routerei
Italian[it]
Servizi di negozi all'ingrosso e al dettaglio di macchine e apparecchi di telecomunicazione, ovvero apparecchi telefonici, apparecchi fax, modem per la comunicazione satellitare, apparecchi per la trasmissione e riproduzione del suono o immagini, telefoni cellulari, macchine fotografiche digitali, commutatori per antenne di telecomunicazione satellitari, telecamere digitali per sistemi per videoconferenze, microfoni per sistemi per videoconferenze, macchine e apparecchi di telecomunicazione per la connessione di telefoni cellulari alla rete, router per VPN (reti virtuali private)
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos ir mažmeninės prekybos parduotuvės paslaugos, susijusios su telekomunikacijų mašinomis ir aparatais, būtent telefonų aparatai, faksimiliniai aparatai, modemai, skirti palydovinių ryšių reikmėms, aparatai, skirti garsui ar vaizdams perduoti ir atkurti, mobilieji telefonai, skaitmeninės kameros, palydovinių telekomunikacijų anteniniai jungikliai, skaitmeninės kameros, skirtos vaizdo konferencijų sistemoms, mikrofonai, skirti vaizdo konferencijų sistemoms, telekomunikacijų prietaisai ir aparatai, skirti mobiliesiems telefonams sujungti su tinklu, virtualiojo privataus tinklo maršrutizatoriai
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi, piedāvājot telekomunikāciju iekārtas un aparātus, proti, tālruņa aparātus, faksa aparātus, modemus izmantošanai satelītu sakaros, skaņas vai attēlu pārsūtīšanas un reproducēšanas aparātus, mobilos tālruņus, digitālās kameras, satelīta telekomunikāciju antenas komutatorus, video konferences sistēmu digitālās kameras, video konferences sistēmu mikrofonus, telekomunikāciju iekārtas un aparātus mobilo tālruņu savienošanai ar tīklu, virtuālā privātā tīkla (VPN) maršrutētājus
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut li jinkludu magni u apparat tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri apparat tat-telefown, magni tal-faks, mowdems użati għall-komunikazzjonijiet bis-satellita, apparat għat-trażmissjoni u r-riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni, mowbajls, kameras diġitali, swiċis tal-erjils tat-telekomunikazzjoni bis-satellita, kameras diġitali għal sistemi tal-konferenzi bil-vidjow, mikrofoni għal sistemi tal-konferenzi bil-vidjow, magni u apparat tat-telekomunikazzjoni għall-konnessjoni ta' mowbajls man-netwerks, rawters għall-VPN (Netwerk Virtwali Privat)
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel in telecommunicatiemachines en -apparaten, te weten telefoontoestellen, telefaxapparatuur, modems, gebruikt voor satellietcommunicatie, apparaten voor het verzenden en weergeven van geluid of beelden, mobiele telefoons, digitale camera' s, antenneschakelaars voor telecommunicatie via de satelliet, digitale camera's voor videoconferentiesystemen, microfoons voor videoconferentiesystemen, telecommunicatiemachines en -apparaten voor het aansluiten van mobiele telefoons op netwerken, routers voor vpn (virtuele particuliere netwerken)
Polish[pl]
Usługi sklepów hurtowych i detalicznych w zakresie takich towarów, jak maszyny i urządzenia telekomunikacyjne, mianowicie urządzenia telefoniczne, faksy, modemy do łączności satelitarnej, urządzenia do transmisji i reprodukcji dźwięku lub obrazów, telefony komórkowe, kamery cyfrowe, przełączniki do anten do telekomunikacji satelitarnej, kamery cyfrowe do systemów wideokonferencyjnych, mikrofony do systemów wideokonferencyjnych, maszyny i urządzenia telekomunikacyjne do łączenia telefonów komórkowych z siecią, routery do sieci VPN (wirtualna sieć prywatna)
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho de máquinas de aparelhos de telecomunicações, especificamente aparelhos telefónicos, telecopiadoras, modems para comunicações por satélite, aparelhos para transmissão e reprodução de som ou imagens, telemóveis, câmaras digitais, comutadores para antenas de telecomunicações por satélite, câmaras digitais para sistemas de videoconferência, microfones para sistemas de videoconferência, máquinas e aparelhos de telecomunicações para ligação de telemóveis a redes, encaminhadores para VPN (redes virtuais privadas)
Romanian[ro]
Servicii oferite de magazine care vând cu ridicata şi cu amănuntul maşini şi aparate de telecomunicaţii, şi anume aparate telefonice, faxuri, modeme folosite pentru comunicaţii prin satelit, aparate pentru transmisia şi reproducerea de sunet sau imagini, telefoane mobile, camere digitale, comutatoare pentru antene de telecomunicaţii prin satelit, camere digitale pentru sisteme de conferinţe video, microfoane pentru sisteme de conferinţe video, maşini şi aparate de telecomunicaţii pentru conectarea telefoanelor mobile la reţea, routere pentru VPN (reţea privată virtuală)
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodných a maloobchodných predajní v oblasti nasledujúceho tovaru: telekomunikačné prístroje a zariadenia, menovite telefónne prístroje, faxy, modemy pre satelitnú komunikáciu, zariadenia na vysielanie a reprodukovanie zvuku alebo obrazov, mobilné telefóny, digitálne fotoaparáty, satelitné telekomunikačné anténové spínače, digitálne kamery pre videokonferenčné systémy, mikrofóny pre videokonferenčné systémy, telekomunikačné zariadenia a prístroje na spájanie mobilných telefónov so sieťou, smerovače pre VPN (virtuálnu súkromnú sieť)
Slovenian[sl]
Storitve veleprodajnih in maloprodajnih trgovin v zvezi z izdelki, kot so telekomunikacijski stroji in aparati, in sicer telefonski aparati, faksi, modemi za satelitske komunikacije, aparati za prenos in reprodukcijo zvoka in slike, mobilni telefoni, digitalne kamere, stikala za antene za satelitske telekomunikacije, digitalne kamere za sisteme za videokonference, mikrofoni za sisteme za videokonference, telekomunikacijski stroji in aparati za povezovanje mobilnih telefonov z omrežjem, usmerjevalniki za VPN (navidezna zasebna omrežja)
Swedish[sv]
Grosshandels- och detaljhandelsbutikstjänster med maskiner och apparater för telekommunikation, nämligen telefonapparater, telefaxmaskiner, modem som används för satellitkommunikationer, apparater för sändning och återgivning av ljud eller bilder, mobiltelefoner, digitalkameror, antennomkopplare för satellittelekommunikation, digitalkameror för videokonferenssystem, mikrofoner för videokonferenssystem, telekommunikationsmaskiner och -apparater för anslutning av mobiltelefoner till nät, routrar för virtuella privata nät (VPN)