Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашето мистериозно животно е с размер на наистина голям лъв, но според костите на краката му, е било стъпалоходно животно.
Czech[cs]
Naše záhadné zvíře vypadá jako velmi velký lev, ale vzhledem na kosti chodidel, má plantigrádní chůzi.
German[de]
Unser geheimnisvolles Tier hat in etwa die Größe eines wirklich großen Löwen, aber abgestellt auf die Knochen in seinen Füßen, war das eher ein Sohlengänger.
Greek[el]
Βλέπεις, το μυστηριώδες ζώο μας έχει περίπου το μέγεθος ενός πραγματικά μεγάλου λιονταριού, αλλά σύμφωνα με τα οστά στα πόδια του, περπάτούσε με πελματοβάμονα.
English[en]
See, our mystery animal is about the size of a really big lion, but according to the bones in its feet, it walked in a plantigrade fashion.
Hebrew[he]
את מבינה, החיה המסתורית שלנו היא בגודל של אריה גדול מאוד, אבל לפי העצמות של כפות הרגליים,
Croatian[hr]
Naša misteriozna životinja je veličine lava, ali sudeći po kostima stopala, sigurno je tabanaš.
Hungarian[hu]
A rejtélyes állatunknak a mérete körülbelül egy nagyon nagy oroszláné, de a lábcsontok alapján talponjáró életmódot folytatott.
Italian[it]
Vedi, il nostro animale misterioso è grande circa come un grosso leone... ma, considerate le ossa dei piedi, cammina come un plantigrado.
Polish[pl]
Nasze tajemnicze zwierzę jest wielkości naprawdę dużego lwa, ale według kości jego łap, jest stopochodne.
Portuguese[pt]
O animal misterioso é do tamanho de um leão muito grande, mas de acordo com os ossos das patas, ele tem jeito de ser plantígrado.
Romanian[ro]
Vezi, animalul misterios are mărimea unui leu foarte mare, dar, după oasele picioarelor sale, merge în mod plantigrad.
Slovak[sk]
Naše záhadné zviera vyzerá ako veľmi veľký lev, ale vzhľadom na kosti chodidiel, malo plantigrádnu chôdzu.
Turkish[tr]
Gizemli hayvanımız kocaman bir aslan kadar ama ayağındaki kemiklere bakınca düz taban olduğunu görüyoruz.