Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا وجدت ( كينيا ) وحلقها مشقوق امام عتبة باب احدهم...
Bosnian[bs]
Da ste pronašli Kenyu prerezanog vrata na nečijem ulazu...
Czech[cs]
Tak, když najdete Kenyu s podříznutým hrdlem, na prahu něčích dveří...
Greek[el]
Τώρα, αν έβρισκες την Κένυα με τον λαιμό της κομμένο... σε κάποιου το κατώφλι...
English[en]
Now, if you found Kenya with her throat cut on somebody's doorstep...
Spanish[es]
Ahora, si encuentra a Kenya con su garganta cortada en la puerta de alguien...
Estonian[et]
Kui leiate Kenya läbi lõigatud kõriga kellegi lävepakult...
Finnish[fi]
Jos löytäisit Kenyan - kynnykseltä kurkku viillettynä...
French[fr]
Maintenant, si vous retrouviez Kenya la gorge tranchée sur le pas de porte de quelqu'un...
Hebrew[he]
עכשיו, אם אתה נמצא בקניה בגרונה לחתוך על סף ביתו של מישהו...
Croatian[hr]
Sada, ako ste pronašli Kenija s njom grla rez na nečijem pragu...
Hungarian[hu]
Ha esetleg valaki küszöbén találnák Kenyát, átvágott torokkal...
Italian[it]
Quindi, se trovate Kenya... con la gola tagliata, davanti l'ingresso di qualcuno...
Dutch[nl]
Als je Kenya nou had gevonden met doorgesneden keel... voor iemands deur...
Polish[pl]
Jeśli znajdziesz Kenyę na czyimś progu z podciętym gardłem...
Portuguese[pt]
Se encontrares a Kenya com a garganta cortada em alguma porta...
Romanian[ro]
Dacă aţi fi găsit-o cu gâtul tăiat la uşa cuiva...
Russian[ru]
Теперь если вы найдете Кенью с перерезанной глоткой на чьем-нибудь крыльце...
Turkish[tr]
Kenya'yı birinin kapısının önünde boğazı kesilmiş halde bulduysanız...