Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل محرر إعلانات يحسب نفسه ( شكسبير ).
Bulgarian[bg]
Всеки писател иска да е Шекспир.
German[de]
Jeder Werbetexter hält sich für Shakespeare.
English[en]
Every copywriter thinks they're Shakespeare.
Spanish[es]
Cada redactor piensa que es Shakespeare.
Basque[eu]
Erredaktore guztiek Shakespeare direla uste dute.
Finnish[fi]
Joka tekstinikkari luulee olevansa Shakespeare.
French[fr]
Les rédacteurs se prennent pour Shakespeare.
Hebrew[he]
כל קופירייטר חושב שהוא שייקספיר.
Croatian[hr]
Svaki copywriter misli da je Shakespeare.
Hungarian[hu]
A reklámírók Shakespeare-je.
Italian[it]
Voi copywriter vi credete tutti Shakespeare.
Dutch[nl]
Iedere tekstschrijver denkt dat-ie Shakespeare is.
Polish[pl]
Każdy copywriter ma się za Szekspira.
Portuguese[pt]
Todo redator pensa que é Shakespeare.
Romanian[ro]
Fiecare copywriter se crede Shakespeare.
Russian[ru]
Каждый копирайтер мнит себя Шекспиром.
Slovenian[sl]
Vsak pisec reklamnih besedil misli, da je Shakespeare.
Turkish[tr]
Tüm metin yazarları da kendilerini Shakespeare sanır.