Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(Обяснението на вот се съкращава съгласно член 170, параграф 1, точка 1 от Правилника за дейността)
Czech[cs]
(Vysvětlení hlasování zkráceno podle čl. 170 odst.
Danish[da]
(Stemmeforklaringen afkortet i henhold til forretningsordenens artikel 170, stk. 1)
German[de]
(Erklärung zur Abstimmung gekürzt gemäß Artikel 170(1)(1) der Geschäftsordnung)
Greek[el]
(" αιτιολόγηση ψήφου συντομεύθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 170, παράγραφος 1, του Κανονισμού)
English[en]
(Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 170(1)(1) of the Rules of Procedure)
Spanish[es]
(Explicación de voto acortada de conformidad con el párrafo primero del apartado 1 del artículo 170 del Reglamento)
Estonian[et]
(Hääletuse kohta selgituste andmine lühendatud vastavalt kodukorra artikli 170 lõike 1 esimesele lõigule.)
Finnish[fi]
(Työjärjestyksen 170 artiklan 1 kohdan 1 alakohdan mukaisesti lyhennetty äänestysselitys)
French[fr]
(Explication de vote écourtée en application de l'article 170, paragraphe 1, point 1, du règlement)
Hungarian[hu]
(A szavazatok indokolását az eljárási szabályzat 170. cikke (1) bekezdése 1. pontjának megfelelően lerövidítik.)
Italian[it]
(Dichiarazione di voto abbreviata ai sensi dell'articolo 170, paragrafo 1, comma 1 del regolamento)
Lithuanian[lt]
(Paaiškinimai dėl balsavimo sutrumpinti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 170 straipsnio 1 dalies 1 punktu)
Latvian[lv]
(Balsojuma skaidrojums saīsināts saskaņā ar Reglamenta 170. panta 1. punkta 1. apakšpunktu)
Dutch[nl]
(Stemverklaring ingekort overeenkomstig artikel 170, lid 1, van het Reglement)
Polish[pl]
(Wyjaśnienie do głosowania skrócone zgodnie z art. 170 ust.
Portuguese[pt]
(Declaração de voto encurtada por força do disposto no primeiro parágrafo do n.o 1 do artigo 170.o do Regimento)
Romanian[ro]
(Explicarea votului a fost redusă în conformitate cu prevederile articolului 170 alineatul (1) punctul (1) din Regulamentul de procedură)
Slovak[sk]
(Vysvetlenie hlasovania skrátené v súlade s článkom 170 ods. 1 veta 1 rokovacieho poriadku.)
Slovenian[sl]
(Obrazložitev glasovanja je bila skrajšana v skladu s členom 170(1)(1) Poslovnika)
Swedish[sv]
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 170.1 första stycket i arbetsordningen.)