Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко беше страшно и самотно когато бях сама?
Czech[cs]
Bylo mi smutno, když jsem byla sama.
English[en]
Do you know how scary and lonely it is for me to be alone?
Finnish[fi]
Tiedätkö kuinka pelottavaa ja yksinäistä minulla oli yksin?
French[fr]
Quand papa rentrait tard le soir, j'avais très peur et je me sentais très seule.
Croatian[hr]
Znaš li kako je strašno biti sam?
Dutch[nl]
Als papa laat thuiskwam... was ik heel bang en eenzaam.
Polish[pl]
Wiesz, jakie to przerażające uczucie, samotność?
Portuguese[pt]
Você sabe que eu fico com medo e assustada quando tenho que ficar sozinha?
Romanian[ro]
Stii cat de infricosator e cand trebuie sa stau singura?
Slovenian[sl]
Veš kako hudo je biti sam?
Serbian[sr]
Znaš li kako je strašno biti sam?
Turkish[tr]
Yalnız kalmanın, benim için ne kadar korkutucu ve kasvetli olduğunu biliyor musun?