Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lewer kommentaar oor die waarde daarvan om die name en die volgorde van die Bybelboeke te ken.
Central Bikol[bcl]
Magkomento manongod sa halaga nin pakaaram sa mga ngaran asin pagkasunodsunod kan mga libro sa Biblia.
Bemba[bem]
Landeni pa bucindami bwa kwishiba amashina ya mabuuku ya mu Baibolo na fintu yakonkana.
Bulgarian[bg]
Посочи колко е ценно да се знаят имената и реда на библейските книги.
Bislama[bi]
Tokbaot from wanem i impoten blong save nem mo oda blong ol buk long Baebol.
Cebuano[ceb]
Komentohi ang bili sa pagkat-on sa mga ngalan ug han-ay sa mga libro sa Bibliya.
Seselwa Creole French[crs]
Eksplik lenportans pour konn bann non liv Labib e kote zot ete dan Labib.
Czech[cs]
Zdůrazni, že je důležité znát jména a pořadí biblických knih.
Danish[da]
Fremhæv også fordelene ved at kende navnene og rækkefølgen på Bibelens bøger.
German[de]
Es mag für den Studierenden von Nutzen sein, im Wachtturm vom 15.
Ewe[ee]
Ƒo nu tso Biblia ƒe agbalẽwo ŋkɔ kple ɖoɖo si nu woɖo wo ɖo la nyanya ƒe vevienyenye ŋu.
Efik[efi]
Tịn̄ ban̄a ufọn edifiọk mme enyịn̄ ye nte ẹtịmde mme n̄wed Bible.
Greek[el]
Να σχολιάζετε πόσο σημαντικό είναι να γνωρίζει το άτομο τα ονόματα και τη σειρά των βιβλίων της Αγίας Γραφής.
English[en]
Comment on the value of knowing the names and order of the Bible books.
Spanish[es]
Comente la importancia de conocer los nombres y el orden de los libros de la Biblia.
Estonian[et]
Räägi õpilasele, kui tähtis on teada Piibli raamatute nimesid ja järjekorda.
Finnish[fi]
Kerro siitä, kuinka hyödyllistä on tuntea Raamatun kirjojen nimet ja järjestys.
French[fr]
Expliquez l’importance de connaître les noms et l’ordre des livres de la Bible.
Ga[gaa]
Wiemɔ sɛɛnamɔ ni yɔɔ Biblia woji lɛ agbɛi kɛ bɔ ni ato naa aha lɛ he.
Hindi[hi]
बाइबल पुस्तकों के नाम तथा क्रम को जानने के महत्त्व पर टिप्पणी कीजिए।
Croatian[hr]
Napomeni koliko je vrijedno znati nazive i redoslijed biblijskih knjiga.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy hasznos tudni a bibliai könyvek nevét és sorrendjét.
Indonesian[id]
Berikan komentar tt nilai dari mengetahui nama dan urutan buku-buku dlm Alkitab.
Iloko[ilo]
Komentuan ti pateg ti panangammo kadagiti nagan ken panagsasaruno dagiti libro ti Biblia.
Icelandic[is]
Farðu nokkrum orðum um gildi þess að þekkja nöfn og niðurröðun biblíubókanna.
Italian[it]
Spiegate l’utilità di conoscere il nome e l’ordine dei libri biblici.
Japanese[ja]
聖書の各書の名前と順序を知ることの価値について話してください。
Korean[ko]
성서 책들의 이름과 순서를 아는 것의 가치에 관해 설명하십시오.
Lingala[ln]
Limbolá ntina ya koyeba nkombo mpe kolandana ya mikanda ya Biblia.
Lozi[loz]
Mu fe maikuto fa butokwa bwa ku ziba mabizo ni mutatamanelo wa libuka za mwa Bibele.
Malagasy[mg]
Lazao ny maha-sarobidy ny fahafantarana ny anarana sy ny filaharan’ ireo boky ao amin’ ny Baiboly.
Marshallese[mh]
Kwalok kin aorõkin air jelã ãt ko etan im lajrak in book ko ilo Bible.
Macedonian[mk]
Коментирај за вредноста на тоа да се знаат имињата и редоследот на библиските книги.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ പുസ്തകങ്ങളുടെ പേരുകളും ക്രമവും അറിയുന്നതിന്റെ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ചു പറയുക.
Marathi[mr]
बायबल पुस्तकांची नावे आणि त्यांचा क्रम जाणण्याच्या महत्त्वाविषयी सांगा.
Norwegian[nb]
Fortell hvor nyttig det er å kunne navnene på Bibelens bøker og å vite hvilken rekkefølge de står i.
Niuean[niu]
Talahau e aoga he iloa e tau higoa mo e tau tuaga he tau tohi he Tohi Tapu.
Dutch[nl]
Vermeld hoe waardevol het is de namen en de volgorde van de bijbelboeken te kennen.
Northern Sotho[nso]
Hlalosa bohlokwa bja go tseba maina le tlhatlamano ya dipuku tša Beibele.
Nyanja[ny]
Fotokozani za kufunika kwa kudziŵa maina a malemba ndi dongosolo lake m’Baibulo.
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਪੋਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਤਰਤੀਬ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਉੱਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ।
Papiamento[pap]
Comentá riba e balor di sa e nomber i secuencia dje bukinan di Bijbel.
Polish[pl]
Omów korzyści płynące z poznania nazw i kolejności ksiąg biblijnych.
Pohnpeian[pon]
Koasoia kesempwalpen wehwehkihla eden pwuhk en Paipel kan oh ireirekdi en pwuhk pwukat.
Portuguese[pt]
Fale sobre o valor de conhecer o nome e a ordem dos livros da Bíblia.
Romanian[ro]
Arătaţi importanţa cunoaşterii numelui şi ordinii în care apar cărţile biblice.
Russian[ru]
Говори о том, как ценно знать названия книг Библии и их порядок расположения.
Slovak[sk]
Vyjadri sa k hodnote poznania názvov a poradia biblických kníh.
Slovenian[sl]
Komentiraj o vrednosti tega, da poznamo imena biblijskih knjig in njihov vrstni red.
Samoan[sm]
Ia fai ni faamatalaga i le aogā o le iloaina o igoa o tusi o le Tusi Paia ma le faasologa saʻo o loo tusia ai.
Shona[sn]
Tsinhira pamusoro poukoshi hwekuziva mazita nenhevedzano yemabhuku eBhaibheri.
Albanian[sq]
Komento mbi vlerën e njohjes së emrave dhe të radhës së librave të Biblës.
Serbian[sr]
Prokomentariši o vrednosti poznavanja naziva i redosleda biblijskih knjiga.
Sranan Tongo[srn]
Taki wan sani foe a waarde foe sabi den nen nanga a fasi fa den bijbel boekoe e waka a wan baka a trawan.
Southern Sotho[st]
Bua ka bohlokoa ba ho tseba mabitso le tlhahlamano ea libuka tsa Bibele.
Swedish[sv]
Framhåll värdet av att man kan namnen på bibelböckerna och vet i vilken ordning de kommer.
Swahili[sw]
Toa maelezo juu ya thamani ya kujua majina na utaratibu wa vitabu vya Biblia.
Tamil[ta]
பைபிள் புத்தகங்களின் பெயர்களையும் வரிசைப்படியும் அறிந்திருப்பதன் மதிப்பின் பேரில் குறிப்பு சொல்லுங்கள்.
Telugu[te]
బైబిలు పుస్తకాల పేర్లను, క్రమాన్ని తెలుసుకోవడం యొక్క విలువపై వ్యాఖ్యానించండి.
Thai[th]
อธิบาย คุณค่า ของ การ รู้ จัก ชื่อ และ ลําดับ พระ ธรรม ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
Tagalog[tl]
Magkomento na mahalagang alamin ang mga pangalan at pagkakasunud-sunod ng mga aklat ng Bibliya.
Tswana[tn]
Akgela ka botlhokwa jwa go itse maina a dibuka tsa Baebele le tatelano ya tsone.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitaptaki kitapların isimlerini ve sırasını bilmenin değerini anlatın.
Tsonga[ts]
Hlamusela nkoka wo tiva mavito ni ku landzelelana ka tibuku ta Bibele.
Twi[tw]
Ka mfaso a ɛwɔ hu a obehu Bible mu nhoma no din ne sɛnea wɔahyehyɛ no nnidiso nnidiso no so.
Tahitian[ty]
A faataa i te faufaaraa ia ite i te i‘oa e te anairaa o te mau buka o te Bibilia.
Vietnamese[vi]
Hãy nói về giá trị của việc biết tên và thứ tự của các sách trong Kinh-thánh.
Wallisian[wls]
Koutou fakamahinohino age ʼe maʼuhiga ke ina ʼiloʼi te ʼu higoa ʼo te ʼu tohi ʼo te Tohi-Tapu pea mo ina ʼiloʼi te fefakahoahoaʼaki ʼo te ʼu tohi ʼaia ʼi te Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
Yithi gqabagqaba ngokubaluleka kokwazi amagama nokulandelelana kweencwadi zeBhayibhile.
Yoruba[yo]
Sọ̀rọ̀ lórí ìníyelórí mímọ àwọn orúkọ àti ìtòtẹ̀léra àwọn ìwé Bíbélì.
Chinese[zh]
告诉学生熟悉圣经各卷书的名称和次序有什么好处。
Zulu[zu]
Khulumela ukubaluleka kokwazi amagama nendlela yokulandelana kwezincwadi zeBhayibheli.