Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„De må vide,“ svarede jeg, „at for at få dette pæne billede frem, må evolutionisterne udelade mange fossiler.
German[de]
„Sie müssen wissen“, erwiderte ich, „daß Evolutionisten viele Fossilien auslassen müssen, damit sich dieses hübsche Bild ergibt.
Greek[el]
«Πρέπει να γνωρίζετε,» απήντησα, «ότι για να δώσουν αυτή τη σαφή εικόνα, οι οπαδοί της εξελίξεως αναγκάζονται να παραλείψουν πολλά από τα απολιθώματα.
English[en]
“You must know,” I replied, “that to give this neat picture, evolutionists have to leave out many of the fossils.
Spanish[es]
“Usted debe saber,” contesté, “que para presentar este nítido cuadro los evolucionistas tienen que excluir muchos de los fósiles.
Finnish[fi]
Vastasin: ”Varmasti tiedätte, että esittääkseen tämän siistin kuvan kehitysopin kannattajien on täytynyt jättää välistä pois monta fossiilia.
French[fr]
“Vous devez savoir, répliquai- je, que pour donner cette image nette, les évolutionnistes ont laissé de côté de nombreux fossiles.
Italian[it]
“Deve sapere”, risposi, “che per fornire questo quadro armonioso, gli evoluzionisti devono escludere molti fossili.
Japanese[ja]
そこでわたしは次のように言いました。「 そのように整った描写をするために進化論者は数多くの化石を無視しなければならなかった点を知っておくべきです。
Korean[ko]
그래서 나는 이렇게 답변하였다. “그러나, 이러한 정연한 그림을 그리기 위하여 과학자들은 화석들 중에 많은 것을 제외해 버렸다는 것을 아셔야 합니다.
Norwegian[nb]
«Du er sikkert klar over,» svarte jeg, «at evolusjonistene må utelate mange av fossilene for å få et slikt enkelt og greit bilde.
Dutch[nl]
„Tja, maar u moet weten”, antwoordde ik, „dat de evolutionisten om dit nette beeld te kunnen schetsen, heel wat fossielen hebben moeten weglaten.
Polish[pl]
„Musi pan wiedzieć”, odpowiedziałem, „że do stworzenia tego przyjemnego obrazka ewolucjoniści musieli pominąć wiele skamielin.
Portuguese[pt]
“Deve saber”, respondi, “que, para apresentar este quadro nítido, os evolucionistas tiveram de deixar fora muitos dos fósseis.
Swedish[sv]
”Du känner säkert till”, svarade jag, ”att evolutionisterna måste utelämna många av fossilen för att få denna snygga bild.