Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري تنفيذ هذه المبادرة بالتعاون مع مركز المرأة لتقديم المساعدة والمشورة القانونيتين، ويتضمن ندوة تدريبية لصانعي القرارات في المستويين المتوسط والأعلى في المنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية على السواء لنشر المعلومات عن الاتفاقية، وإنشاء أفرقة عاملة تتابع مسائل الحقوق الاقتصادية للمرأة، وتعليمها وتدريبها، وحقوقها الأسرية، والحقوق الصحية، ومشاركتها وتمثيلها السياسيين، والقضاء على العنف ضدها.
English[en]
This initiative is being implemented in cooperation with the Women’s Centre for Legal Aid and Counselling and involves a training symposium for mid-level and upper-level decision makers from non-governmental as well as governmental organizations to disseminate information on CEDAW and create working groups that will be following economic rights, education and training, family rights, health rights, political participation and representation, and the eradication of violence against women.
Spanish[es]
La iniciativa se lleva a cabo en cooperación con el Centro de asistencia letrada y asesoramiento jurídico de la mujer y prevé la celebración de un simposio de capacitación para el personal ejecutivo de nivel medio y superior de las organizaciones no gubernamentales y gubernamentales, con el fin de difundir información sobre la Convención y crear grupos de trabajo encargados del seguimiento de los derechos económicos, la educación y capacitación, los derechos de la familia, los derechos de la salud, la participación y representación políticas, y la erradicación de la violencia contra la mujer.
French[fr]
Cette initiative se déroule en collaboration avec le Centre d’assistance juridique et de conseil aux femmes et comprend un colloque de formation des cadres moyens supérieurs des organisations non gouvernementales et gouvernementales qui doit servir à diffuser l’information au sujet de la Convention et à créer des groupes de travail, qui suivront l’évolution des droits économiques, à l’éducation et à la formation, des droits de la famille, des droits en matière de santé, de la participation, et de la représentation politique, ainsi que la lutte contre la violence à l’égard des femmes.