Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това прилича на символа от картата.
Czech[cs]
Tohle vypadá jako ten symbol na mapě?
Danish[da]
Det her ligner symbolet på kortet.
Greek[el]
Μοιάζει με το σύμβολο του χάρτη.
English[en]
This looks like the symbol on the map.
Spanish[es]
Parece el símbolo del mapa.
Estonian[et]
See on nagu sümbol kaardilt.
Persian[fa]
اين شبيه اون نشانه توي نقشه س.
Finnish[fi]
Kartassa on tämä kuvio.
French[fr]
On dirait le symbole de la carte.
Hebrew[he]
זה נראה כמו הסמל במפה
Croatian[hr]
Ovo izgleda kao simbol na mapi.
Italian[it]
Questo sembra il simbolo sulla mappa.
Macedonian[mk]
Ова личи насимболот од картата.
Norwegian[nb]
Ser ut som symbolet på kartet.
Dutch[nl]
Dit lijkt op't symbool op de kaart.
Polish[pl]
to wygląda jak symbol z mapy.
Portuguese[pt]
Isto parece com o símbolo no mapa.
Romanian[ro]
Acesta arată ca simbolul de pe hartă.
Slovenian[sl]
Zgleda kot simbol na zemljevidu.
Serbian[sr]
Ovo izgleda kao simbol na mapi.
Swedish[sv]
Det liknar symbolen på kartan.
Turkish[tr]
Bu aynı haritadaki sembole benziyor.