Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تبحث عن صديقك ؟
Bulgarian[bg]
Приятелят ли си търсиш?
Czech[cs]
Hledáš kámoše?
English[en]
You looking for your friend?
Spanish[es]
¿Buscas a tu amigo?
Estonian[et]
Otsid oma sõpra?
Finnish[fi]
Etsitkö ystävääsi?
Hebrew[he]
מחפש את החבר שלך?
Hungarian[hu]
A barátodra vársz?
Dutch[nl]
Zoek je je vriend?
Polish[pl]
Szukasz swojego przyjaciela?
Portuguese[pt]
Estás a procura do teu amigo?
Romanian[ro]
Îţi cauţi prietenul?
Russian[ru]
Ты ищешь своего друга?
Slovenian[sl]
Iščeš prijatelja?
Serbian[sr]
Tražiš svog prijatelja?
Swedish[sv]
Letar du efter din vän?
Turkish[tr]
Arkadaşını mı arıyorsun?