Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne fortolkning svarer ogsaa til hensigten med den administrative procedure, der skal ske forud for et soegsmaal i henhold til artikel 179.
German[de]
Diese Auslegung entspricht auch dem Sinn des im Rahmen einer Klage nach Artikel 179 einzuhaltenden Vorverfahrens.
Greek[el]
Η ερμηνεία αυτή ανταποκρίνεται στον σκοπό της διαδικασίας που πρέπει να τηρείται πριν από την άσκηση προσφυγής βάσει του άρθρου 179.
English[en]
That interpretation also corresponds to the purpose of the preliminary procedure to be complied with in the context of an application under Article 179.
Spanish[es]
Esta interpretación también se corresponde con el sentido de la fase administrativa previa a un recurso con arreglo al artículo 179.
French[fr]
Cette interprétation est également conforme à la finalité de la procédure administrative qui doit être observée dans le cadre d' un recours au titre de l' article 179.
Italian[it]
Tale interpretazione appare anche conforme alla finalità del procedimento amministrativo che deve precedere l' esperimento del ricorso ex art. 179.
Dutch[nl]
Deze uitlegging strookt ook met het doel van de precontentieuze procedure die in het kader van een beroep krachtens artikel 179 moet worden gevolgd.
Portuguese[pt]
Esta interpretação corresponde também ao sentido do processo preliminar que deve ser seguido no âmbito de um recurso ao abrigo do artigo 179.