Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ovšem vrcholem všeho je " Návrat Jediho "!
German[de]
Und Jedi ist die schlimmste Folge.
Greek[el]
" Η Επιστροφή των Τζεντάι " είναι το χειρότερο!
English[en]
And Jedi's the most insulting installment!
Spanish[es]
¡ Y los Jedis son la más insultante elite!
Estonian[et]
Ning Jed'id on veel kõige solvavam osapool!
Finnish[fi]
Ja Jedin paluu on kaikista loukkaavin osa!
French[fr]
Et les Jedis en sont l'élite la plus insultante!
Hebrew[he]
והג'די הוא הפרק המעליב ביותר בסדרה.
Hungarian[hu]
A Jedi legenda pedig elsüllyedhet szégyenében.
Icelandic[is]
Og Jedi er mest mķđgandi myndin.
Dutch[nl]
En Return of the Jedi is nog wel het ergst.
Polish[pl]
A " Powrót Jedi " to jeszcze bardziej znieważający obraz!
Portuguese[pt]
E os Jedi`s a classe mais repugnante de todas.
Romanian[ro]
Iar Jedi este partea cea mai jignitoare!
Slovenian[sl]
.. a Jedaj je najbolj žaljiv del..
Swedish[sv]
Och Jediriddarna är den största kränkningen!
Turkish[tr]
Jedi ise en aşağılayıcı olanı.