Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilsætningen af NSP-nedbrydende enzymer i fjerkræ- og svinefoder betyder, at der bliver flere tilgængelige og fordøjelige næringsstoffer i foderet, hvilket igen forbedrer foderresultatet: dyrene udnytter de næringsstoffer, der findes i foderet, mere effektivt.
German[de]
Die Beimengung von NSP abbauenden Enzymen zu den Futtermitteln für Gefluegel und Schweine führt also zu einer Steigerung der Verfügbarkeit und der Verdaulichkeit der Nährstoffe in den Futtermitteln, was Verbesserungen bei der Futtermittelleistung bewirkt: die Tiere verwerten die in den Futtermitteln vorhandenen Nährstoffe wirkungsvoller.
Greek[el]
Η προσθήκη ενζύμων αποικοδόμησης των ΜΑΠ στις ζωοτροφές των πουλερικών και των χοίρων αυξάνει την ποσότητα απορροφήσιμων θρεπτικών ουσιών της ζωοτροφής βελτιώνοντάς έτσι τις επιδόσεις της: τα ζώα αξιοποιούν αποτελεσματικότερα τα θρεπτικά στοιχεία που ήδη υπάρχουν στη ζωοτροφή.
English[en]
The addition of NSP-degrading enzymes to poultry and pig feeds results in an increase in the availability and digestibility of nutrients in the feed which means improvements in feed performance: the animals utilise more effectively the nutrients already present in the feed.
Spanish[es]
La incorporación de enzimas de degradación NSP a la alimentación de las aves de corral y de los cerdos provoca un aumento del número y la digestibilidad de los nutrientes de los alimentos para animales, con el consiguiente incremento del valor alimenticio de esos alimentos: los animales aprovechan mejor los nutrientes ya presentes en los alimentos.
Finnish[fi]
Lisäämällä siipikarjan ja sikojen rehuihin muita polysakkarideja kuin tärkkelystä hajottavia entsyymejä parannetaan rehuissa olevien ravintoaineiden saatavuutta ja sulavuutta, mikä merkitsee rehun tehokkuuden paranemista: eläimet hyödyntävät rehuissa olevat ravintoaineet aiempaa tehokkaammin.
French[fr]
L'adjonction d'enzymes dégradant les PNA aux aliments pour volaille et porcs se traduit par une augmentation de la disponibilité et de la digestibilité des nutriments de l'alimentation, c'est-à-dire une amélioration des performances des aliments: les animaux utilisent plus efficacement les nutriments présents dans l'alimentation.
Italian[it]
Incorporando gli enzimi di degradazione degli NSP nei mangimi destinati a queste specie animali, si aumenta la biodisponibilità e la digeribilità dei nutrienti contenuti nell'alimento. Di conseguenza la resa del mangime migliora, in quanto gli animali utilizzano più efficacemente i nutrienti in esso contenuti.
Dutch[nl]
De toevoeging van NSP-afbrekende enzymen aan pluimvee- en varkensvoeders zorgt voor een grotere beschikbaarheid en verteerbaarheid van de nutriënten in het voer, hetgeen een verbetering van de voederprestaties betekent: de dieren benutten de nutriënten die al in het voer aanwezig zijn, effectiever.
Portuguese[pt]
A incorporação de enzimas de decomposição NSP nos alimentos para aves de capoeira e suínos conduz a um aumento do número e capacidade de digestão dos nutrientes nos alimentos para animais, o que incrementa o valor nutritivo destes últimos: os animais aproveitam melhor os nutrientes já existentes nos alimentos.
Swedish[sv]
Tillsättning av NSP-nedbrytande enzymer i höns- och grisfoder ökar tillgängligheten och smältbarheten av de näringsämnen som finns i fodret, vilket innebär att fodret blir mer närande, dvs. att de näringsämnen som finns i fodret utnyttjas mer effektivt.