Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أقصد أن نرتكب به جريمة أيها المجرم
Bulgarian[bg]
Не предлагам да го пречукаме, Рей Лиота.
Bosnian[bs]
Ne govorim o tome da ga sklonimo, Ray Liotta.
Czech[cs]
Nemluvil jsem o umlácení, Ray Liotto.
Danish[da]
Vi skal ikke nakke ham, Ray Liotta.
Greek[el]
Δεν είπα ότι θα τον " φάμε ", Ρέι Λιότα.
English[en]
I'm not talking about whacking him, Ray Liotta.
Spanish[es]
No estamos hablando de golpearlo, Ray Liotta.
Finnish[fi]
En puhu tappamisesta, Ray Liotta.
French[fr]
On n'a pas envisagé de le descendre, espèce de Ray Liotta.
Hebrew[he]
אני לא מדבר על לרצוח אותו, ריי ליוטה.
Croatian[hr]
Ne govorim o tome da ga maknemo, Ray Liotta.
Norwegian[nb]
Vi skal ikke drepe ham, Ray Liotta.
Portuguese[pt]
Não estou a falar dar-lhe uma tareia, Ray Liotta.
Romanian[ro]
Nu insinuam să-i facem felul, Ray Liotta.
Slovenian[sl]
Ne govorim o tem, da bi ga pihnili, Ray Liotta.
Serbian[sr]
Ne govorim o tome da ga sklonimo, Ray Liotta.
Swedish[sv]
Vi ska inte döda honom, Ray Liotta.