Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуващи разпоредби в областта на предложението Регламент (ЕО) No 452/2007 на Съвета от 23 април 2007 г.[
Czech[cs]
Platné předpisy vztahující se na oblast návrhu Nařízení Rady (ES) č. 452/2007 ze dne 23. dubna 2007[1].
Danish[da]
Gældende bestemmelser på det område, som forslaget vedrører Rådets forordning (EF) nr. 452/2007 af 23. april 2007[1].
German[de]
Bestehende Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet Verordnung (EG) Nr. 452/2007 des Rates vom 23.
Greek[el]
Ισχύουσες διατάξεις στον τομέα της πρότασης Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 452/2007 του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 2007[1].
English[en]
Existing provisions in the area of the proposal Council Regulation (EC) No 452/2007 of 23 April 2007[1].
Spanish[es]
Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta Reglamento (CE) del Consejo no 452/2007, de 23 de abril de 2007[1].
Estonian[et]
Ettepaneku valdkonnas kehtivad õigusnormid Nõukogu 23. aprilli 2007. aasta määrus (EÜ) nr 452/2007[1].
Finnish[fi]
Voimassa olevat aiemmat säännökset Neuvoston asetus (EY) N:o 452/2007[1], annettu 23. huhtikuuta 2007.
French[fr]
Dispositions en vigueur dans le domaine de la proposition Règlement (CE) n° 452/2007 du Conseil du 23 avril 2007[1].
Hungarian[hu]
Meglévő rendelkezések a javaslat által érintett területen A Tanács 452/2007/EK rendelete (2007. április 23.)[ 1].
Italian[it]
Disposizioni vigenti nel settore della proposta Regolamento (CE) n. 452/2007 del Consiglio del 23 aprile 2007[1].
Lithuanian[lt]
Pasiūlymo srityje galiojančios nuostatos 2007 m. balandžio 23 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 452/2007[1].
Latvian[lv]
Spēkā esošie noteikumi priekšlikuma jomā Padomes 2007.gada 23.aprīļa Regula (EK) Nr. 452/2007[1].
Maltese[mt]
Dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam tal-proposta Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 452/2007 tat-23 ta’ April 2007[1].
Dutch[nl]
Bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied Verordening (EG) nr. 452/2007 van de Raad van 23 april 2007[1].
Polish[pl]
Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek Rozporządzenie Rady (WE) nr 452/2007 z dnia 23 kwietnia 2007 r.[
Portuguese[pt]
Disposições em vigor no domínio da proposta Regulamento (CE) n.o 452/2007 do Conselho, de 23 de Abril de 2007[1].
Romanian[ro]
Dispoziții în vigoare în domeniul propunerii Regulamentul (CE) nr. 452/2007 al Consiliului din 23 aprilie 2007[1].
Slovak[sk]
Existujúce ustanovenia v oblasti návrhu Nariadenie Rady (ES) č. 452/2007 z 23. apríla 2007[1].
Slovenian[sl]
Obstoječe določbe na področju predloga Uredba Sveta (ES) 452/2007 z dne 23. aprila 2007[1].
Swedish[sv]
Gällande bestämmelser Rådets förordning (EG) nr 452/2007 av den 23 april 2007[1].