Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Heute, nach reiflicher Überlegung und in völliger Übereinstimmung mit meinem Gewissen, habe ich mit Nein gestimmt.
English[en]
Today, after mature consideration and in complete accord with my conscience, I have voted 'no'.
Spanish[es]
Hoy, tras analizarlo detenidamente y siguiendo lo que me dicta estrictamente mi conciencia, he tenido que votar en contra.
Finnish[fi]
Huolellisen harkinnan jälkeen ja täysin sopusoinnussa omatuntoni kanssa äänestin tänään vastaan.
French[fr]
Aujourd'hui, après mûre réflexion et en parfait accord avec ma conscience, j'ai voté non.
Italian[it]
Nella seduta odierna, dopo matura riflessione e in pieno accordo con la mia coscienza, ho votato no.
Dutch[nl]
Vandaag, na rijp beraad en in overeenstemming met mijn geweten, heb ik 'nee' gestemd.
Portuguese[pt]
Hoje, após madura reflexão e em total consonância com a minha consciência, votei 'não?.
Swedish[sv]
I dag har jag, efter moget övervägande och helt i enlighet med mitt samvete, röstat ?nej?.